chóng jiǔ hòu yī rì tóng gōng měi yóu líng quán gōng měi jǔ shì lián táng nà liáng zhī jù hòu gōng měi hé yǔ fú qiáo guān yuè zhī yùn jì líng quán zhī yóu yǔ yǐ lǎo rén bù kuài bù xiá jí fù lǎo rén jì ān yòng qú nà liáng yùn wèi xiè
重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑,涧里流花水带香。
静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事,题品输君第一章。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì fǎng líng quán shān lù cháng , fù shī yīn dé huà lián táng 。
lín jiān dù zhú fēng wú shǔ , jiàn lǐ liú huā shuǐ dài xiāng 。
jìng shèng xié qióng zhōng rì kuǎn , xián lái zuò shí mǎn jīn liáng 。
jì yóu wèi xiá qiān rén shì , tí pǐn shū jūn dì yī zhāng 。

重九後一日同公美遊靈泉公美舉示蓮塘納凉之句後公美和予浮橋觀月之韵紀靈泉之遊予以老人不快不暇即賦老人既安用渠納凉韵爲謝

—— 陳文蔚

寺訪靈泉山路長,賦詩因得話蓮塘。
林間度竹風無暑,澗裏流花水带香。
靜勝携筇終日款,閑來坐石滿襟凉。
紀遊未暇牽人事,題品輸君第一章。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì fǎng líng quán shān lù cháng , fù shī yīn dé huà lián táng 。
lín jiān dù zhú fēng wú shǔ , jiàn lǐ liú huā shuǐ dài xiāng 。
jìng shèng xié qióng zhōng rì kuǎn , xián lái zuò shí mǎn jīn liáng 。
jì yóu wèi xiá qiān rén shì , tí pǐn shū jūn dì yī zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙参访灵泉山路漫长,赋诗因此得以言说莲塘之美。
林间穿行,竹风无暑,涧中流动的花水带来芬芳。
静谧胜境,携着竹杖,整日闲适自在,坐在石头上尽享凉爽。
心静游览,未受牵绊于尘世烦事,题赠品评胜于君的第一章。
全诗主题:赞美灵泉山的美丽景色,表达心灵的宁静与舒适,赞颂闲适自在的生活态度,并呈现诗人的游览心得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二 (yǔ zhòng rú shù zhī shì měi dōng chán nà liáng xiào hán wén shì měi yǐ hán gōng zhào xiān qù qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

红衣青简竟多岐,无复寻盟作四夔。
同见韩公不同趣,城南城北啭黄鹂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 (zōng dì huì zhī tōng zhí yǒu shī chén wǔ xìn guī zào sān lǎo zhī hòu sǔn zhī xǐ jì yuán yùn yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 杨损之

未抛名利尚区区,方卜荣迁武信居。
思簉林泉三老後,已经年纪七旬余。
且来在野同游鹿,莫学临渊却羡鱼。
子美堂邻愿为约,免教朋友旧情疏。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一 (yǔ zhòng rú shù zhī shì měi dōng chán nà liáng xiào hán wén shì měi yǐ hán gōng zhào xiān qù qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

清风多处是精庐,饭罢俱来校异书。
车马焉能落吾事,未斜桐影且安居。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉佑末予始为学官同舍六人後二年间钱醇老为秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次为王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美 (jiā yòu mò yǔ shǐ wèi xué guān tóng shè liù rén hòu èr nián jiān qián chún lǎo wèi mì gé xiào lǐ yáng zhī měi chū pàn yǐng zhōu liú yǐn zhī jiāng zhì zhī má xiān fū lǐ jǐng zhēn xiàng cì wèi wáng gōng jiào shòu nǎng yóu wú fù liú zhě chū qiū yè zhí ǒu shū jì yáng zhī měi)

朝代:宋    作者: 刘攽

夷路驱车势易奔,青冥纵翼自孤骞。
求为散木甘无用,正似灵光幸独存。
汗简老生跻璧府,曳裾贤傅遍王门。
子云寂寞经同病,会待庭枝看有孙。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙泉寺纳凉 (lóng quán sì nà liáng)

朝代:宋    作者: 吕同老

靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隠谅未能,溯风发长叹。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

淳佑甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事 (chún yòu jiǎ chén sān yuè zhōng huàn fèng zhào jīng lüè tóng kè zhāng jǐng dōng féng yún cóng nán gōng chǎn gōng chāng yóu rǔ dòng jì shì)

朝代:宋    作者: 谢逵

寻幽天气得晴酣,小小篮舆胜绣鞍。
洞以乳名云液涌,泉纡石出水晶寒。
山容染翠开油幕,竹韵鸣竽立玉竿。
孰谓地灵锺秀异,美哉风物见兴安。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月十一日龙华寺斋宿礼部陈同年见余嵬字韵诗宠和惠示复用韵奉酬 (jiǔ yuè shí yī rì lóng huá sì zhāi sù lǐ bù chén tóng nián jiàn yú wéi zì yùn shī chǒng hé huì shì fù yòng yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

鴈塔同登惊岁月,龙华共事陟崔嵬。
诗从瑞锦窠中出,人是黄花节後来。
顾我何堪毗右府,如公端合上东台。
清时胜日才兼美,平步功名不用催。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物