yóu huáng shān
游黄山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢凤 (xiè fèng)

历览迢嶤接斗牛,岩排云树翠阴稠。
风生药臼清香远,日照丹岩紫气浮。
仙乐有声闻昼夜,灵泉无火沸春秋。
犹多奇绝应难到,聊写新诗纪胜游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì lǎn tiáo yáo jiē dòu niú , yán pái yún shù cuì yīn chóu 。
fēng shēng yào jiù qīng xiāng yuǎn , rì zhào dān yán zǐ qì fú 。
xiān lè yǒu shēng wén zhòu yè , líng quán wú huǒ fèi chūn qiū 。
yóu duō qí jué yìng nán dào , liáo xiě xīn shī jì shèng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

历经迢峨险峻的山峰,像连绵不断的牛背,岩石层层叠叠,云雾环绕,树木葱茏郁郁。山风吹拂,使得药臼散发出清香,香气遥远传扬;阳光照耀,使得丹岩紫气飘浮。
这里的仙乐声声不断,白天黑夜都能听见;灵泉却不需火烧,自然涌动于春和秋。这里的奇绝之处实在太多,很难一一尽述,只好写下新诗,纪录此番胜地游览的经历。

总结:

诗人经过险峻的山峰,看到岩石、云雾和树木美丽景色,感受到山风和阳光的清香和神奇。在这神奇的地方,仙乐声不绝于耳,灵泉自然涌动。诗人感叹此地奇绝,无法用言语尽述,只能用新诗来记录这次胜地游览的经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《游黄山》的诗:

本文作者谢凤介绍:🔈

谢凤,闽县(今福建福州)人,高宗绍兴五年(一一三五)进士。曾爲建昌军教授。事见清乾隆《福建通志》卷三三。 查看更多>>

谢凤的诗:

相关诗词: