首页 > 发现 > 全宋诗 > 甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛

jiǎ wǔ cì dōng tiān mù shān zǐ yáng guān liáng wǔ chū zhì zhāo míng tài zǐ lè bēi jì dāng shí ēn jiǎng zhī shèng
甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

萧公老寺主，亦复知寻真。
大同筑精舍，招延羽衣宾。
园囿廓数里，严更纷徼巡。
东宫奋鸿笔，纪事传坚珉。
山基半吴境，高与帝所邻。
伟哉古石室，空洞容千人。
当年许远游，自此升玉宸。
至今雪山草，灵苖杂荆榛。
幽池湛寒水，亦说栖龙鳞。
灵物有变化，谁能穷其神。
窥临拟仙去，未信隔两尘。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
平仄仄仄仄，平○平○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平○平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

xiāo gōng lǎo sì zhǔ ， yì fù zhī xún zhēn 。
dà tóng zhù jīng shè ， zhāo yán yǔ yī bīn 。
yuán yòu kuò shù lǐ ， yán gèng fēn jiǎo xún 。
dōng gōng fèn hóng bǐ ， jì shì chuán jiān mín 。
shān jī bàn wú jìng ， gāo yǔ dì suǒ lín 。
wěi zāi gǔ shí shì ， kōng dòng róng qiān rén 。
dāng nián xǔ yuǎn yóu ， zì cǐ shēng yù chén 。
zhì jīn xuě shān cǎo ， líng dí zá jīng zhēn 。
yōu chí zhàn hán shuǐ ， yì shuō qī lóng lín 。
líng wù yǒu biàn huà ， shuí néng qióng qí shén 。
kuī lín nǐ xiān qù ， wèi xìn gé liǎng chén 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
萧公是这座古老寺庙的主持，他同样也懂得寻求真理。大同建造了一座精舍，邀请羽衣宾客前来。园囿廓大，有几里的范围，严密地巡视着。东宫的文士奋笔疾书，记载着重要的事件和坚毅的人物。这座山寺地处半吴地域，高耸而且与皇帝的所在地相邻。这是一座宏伟的古石室，内部宽敞，可以容纳千人。曾经有年轻的许多人从此地开始远游，然后步步高升，成为朝廷中的重要人物。如今，雪山和草木依然存在，灵异的仙草和普通的荆榛杂生其中。幽深的池塘中有寒冷的水，据说也住着神秘的龙鳞。这里的灵物变化多端，谁能完全理解它们的神秘。有人偷窥其中，希望能窥见仙境，但还未有人能够确信真相，似乎隔着遥远的尘埃。
总结：这篇古文描写了萧公主持的一座古寺，名为大同，其周围有宽广的园囿。东宫的文士在此记载重要事件。这座山寺高耸峻峭，似乎与皇帝的所在地相连。内部有宽敞的古石室，被认为能容纳千人。过去，有许多年轻人从此出发，最终成为重要人物。如今，这里依然保留着自然的美景，草木茂盛。池塘中的水寒冷异常，据说潜藏着神秘的龙鳞。然而，其中的灵物变幻莫测，谁也无法完全理解它们的神秘。有人企图窥视其中的秘密，但至今没有人能确信是否有真正的仙境存在，似乎被遥远的尘埃所隔离。

赏析：这首诗《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛》由葛胜仲创作，描写了东天目山上的紫阳观及其历史背景。全诗以咏史和叙述为主，表达了对这一历史事件的赞美和敬仰。
首先，诗人以“萧公老寺主，亦复知寻真。”开篇，将诗的背景定位在东天目山上的紫阳观，表现出寺庙的尊贵和历史悠久。接着，他描述了大同筑精舍，招待了羽衣宾客，展现了紫阳观的盛景和对来宾的热情款待。
诗中提到了园囿廓数里，严更纷徼巡，揭示了紫阳观的辽阔和周围山脉的险峻。接下来，诗人提到东宫奋鸿笔，纪事传坚珉，强调了紫阳观作为历史事件的纪念地，尤其是昭明太子勒碑的重要性。
诗人还描绘了山基半吴境，高与帝所邻，显示了紫阳观地理位置的壮丽和与皇宫的亲近。紧接着，他描述了古石室的宏大和能容千人的空洞，突显了紫阳观的雄伟和古老。
随后，诗人回顾了当年许远游的历史，以及自此升玉宸的重要性，强调了紫阳观在历史上的地位。最后，他以幽池湛寒水、灵物的变化，以及窥临拟仙的愿望，表达了对紫阳观神秘与灵性的赞叹和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>