首页 > 发现 > 全宋诗 > 凌阁学挽诗二首 其一

líng gé xué wǎn shī èr shǒu qí yī
 凌阁学挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

南渡衣冠坠，俄然气象还。
向微公数辈，谁济国多限。
剑履星辰上，风流水石间。
名高仍寿考，天赋未全悭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

nán dù yī guān zhuì ， é rán qì xiàng huán 。
xiàng wēi gōng shù bèi ， shuí jì guó duō xiàn 。
jiàn lǚ xīng chén shàng ， fēng liú shuǐ shí jiān 。
míng gāo réng shòu kǎo ， tiān fù wèi quán qiān 。

凌閣學挽詩二首 其一

—— 周必大

南渡衣冠墜，俄然氣象還。
向微公數輩，誰濟國多限。
劍履星辰上，風流水石間。
名高仍壽考，天賦未全慳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

nán dù yī guān zhuì ， é rán qì xiàng huán 。
xiàng wēi gōng shù bèi ， shuí jì guó duō xiàn 。
jiàn lǚ xīng chén shàng ， fēng liú shuǐ shí jiān 。
míng gāo réng shòu kǎo ， tiān fù wèi quán qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南渡衣冠坠，俄然气象还。

南渡时，王公贵族的尊严和声望失落，但转瞬间风云变幻，局势有所回转。
向微公数辈，谁济国多限。

朝廷之中有着许多智勇之士，但能够挽救国家的却很有限。
剑履星辰上，风流水石间。

手持利剑，踏上星辰之路，在风华流转之间，行走在清流的水石之间。
名高仍寿考，天赋未全悭。

虽然名声显赫，却仍需长寿考验；虽有非凡的天赋，但尚未完全发挥出来。

总结：

诗人描绘了南渡时期王公贵族的衰落与复兴，以及朝廷中英俊之士的有限力量。在动荡的历史变局中，有人步履星辰，风华绝代，但名声和天赋仍需经历时间的考验和完善。诗中流露出对历史转机和人才命运的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《凌阁学挽诗二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：