首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕丞相挽诗二首 其二

lǚ chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí èr
 吕丞相挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

慎□重调鼎，宣威屡干方。
夷吾欣在晋，尚父果兴唐。
剑佩凌烟阁，笙歌逸老堂。
犹闻病乘馹，遗恨隔清光。

仄？○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，○仄仄平平。

shèn □ chóng tiáo dǐng ， xuān wēi lǚ gān fāng 。
yí wú xīn zài jìn ， shàng fù guǒ xīng táng 。
jiàn pèi líng yān gé ， shēng gē yì lǎo táng 。
yóu wén bìng chéng rì ， yí hèn gé qīng guāng 。

呂丞相挽詩二首 其二

—— 劉子翬

慎□重調鼎，宣威屢幹方。
夷吾欣在晉，尚父果興唐。
劍佩凌烟閣，笙歌逸老堂。
猶聞病乘馹，遺恨隔清光。

仄？○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄○仄，○仄仄平平。

shèn □ chóng tiáo dǐng ， xuān wēi lǚ gān fāng 。
yí wú xīn zài jìn ， shàng fù guǒ xīng táng 。
jiàn pèi líng yān gé ， shēng gē yì lǎo táng 。
yóu wén bìng chéng rì ， yí hèn gé qīng guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

慎重地调整鼎，宣扬武力屡次征伐边方。
夷吾因为在晋国感到欣喜，尚父果然振兴了唐朝。
剑佩高悬在烟阁之上，笙歌奏响在逸老堂中。
仍然听说病中依然乘着快马，遗憾隔断了明亮的光芒。

总结：

这首古文描绘了一个威武的时代，讲述了慎重调整鼎的盛况和宣扬武力屡次征伐边方的壮举。诗人称颂夷吾在晋国欣喜，并赞颂尚父振兴唐朝的伟业。描写了剑佩高悬在烟阁之上和笙歌奏响在逸老堂中的盛况。然而，诗中也透露出一丝遗憾，似乎有人因病无法参与盛况，遗憾地与明亮的光芒隔断。整首诗歌气氛庄严而豪迈，展现出当时的气象和壮丽景象。

赏析：这是刘子翬的《吕丞相挽诗二首 其二》。此诗表达了对吕洞宾的敬佩之情，同时也表达了对时局变迁的感慨。
诗中首句“慎□重调鼎”表明了作者对吕洞宾的称赞，认为他谨慎而又有权威，多次执掌国家大权。接着提到“夷吾欣在晋”，表示吕洞宾欣然前往晋国，表现了他对国家的忠诚。而“尚父果兴唐”一句则指出吕洞宾的才华，他的政绩在唐朝兴起中功不可没。
诗中还描述了吕洞宾的仙人形象，他佩剑凌烟阁，享受笙歌之乐，丰富的仙境氛围。然而，最后两句“犹闻病乘馹，遗恨隔清光”透露出作者的感伤之情，暗示吕洞宾因病而不能再亲临朝堂，对此心存遗憾，也有一种时光的遥远感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《吕丞相挽诗二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：