lín sēng sòng táo huā
邻僧送桃花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

性根本自白环宫,分得天边一种红。
比似将花供金粟,何如乞米送卢仝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xìng gēn běn zì bái huán gōng , fēn de tiān biān yī zhǒng hóng 。
bǐ sì jiāng huā gòng jīn sù , hé rú qǐ mǐ sòng lú tóng 。

鄰僧送桃花

—— 王洋

性根本自白環宫,分得天邊一種紅。
比似將花供金粟,何如乞米送盧仝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xìng gēn běn zì bái huán gōng , fēn de tiān biān yī zhǒng hóng 。
bǐ sì jiāng huā gòng jīn sù , hé rú qǐ mǐ sòng lú tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
性格本来就是自然形成的,就像白日在宫殿内自然地发出红光一样。
如果要比较,就像将花朵供奉给黄金和谷粒一样,何若与卢仝讨米相比呢。
全文总结:这句古文表达了人的性格是与生俱来的,如同白日天然发出红光。接着用花朵供奉黄金和谷粒来比喻两种不同的回报方式,最后以乞米送卢仝的比较引发对不同回报方式的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

答罗野乞米 (dá luó yě qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 释善珍

山房岁晚冷如冰,欲访卢仝病未能。
莫怪邻僧无米送,无人送米与邻僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

杨德逢送米与法云二老作此诗 (yáng dé féng sòng mǐ yǔ fǎ yún èr lǎo zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山寺看樱桃花题僧壁 (shān sì kàn yīng táo huā tí sēng bì)

朝代:唐    作者: 刘言史

楚寺春风腊尽时,含桃先坼一千枝。
老僧不语傍边坐,花发人来总不知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

早桃花 (zǎo táo huā)

朝代:宋    作者: 方回

刘郎异种出天台,雪里夭夭解早开。
邻舍觅花聊折送,只应遥认是红梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和江邻几学士桃花 (hé jiāng lín jǐ xué shì táo huā)

朝代:宋    作者: 欧阳修

草上红多枝上稀,芳条绿萼忆来时。
见桃着子始归後,谁道仙花开落迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其三 (yóu hú tóu guān táo huā xíng shù lǐ mí wàng bù jué yǒu sēng xīn kāi lán ruò wū wàn huā zhī zhōng liú sān jué jù shū biàn gōng fáng qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

方丈前林万木春,桃花面目更尖新。
为师拈出灵云话,却恐桃花解笑人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题桃源僧 (tí táo yuán sēng)

朝代:唐    作者: 陈光

桃源有僧舍,跬步异人天。
花乱似无主,鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色,松桧湿春烟。
定拟辞尘境,依师过晚年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

野处送金灯花 (yě chù sòng jīn dēng huā)

朝代:宋    作者: 洪适

银灯未茁有金灯,翠叶森森比剑棱。
待得花光无断续,却须拈出问邻僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送虚舟立上人还天竺 (sòng xū zhōu lì shàng rén huán tiān zhú)

朝代:宋    作者: 李龏

残雪初乾溪水滑,梅花狼藉桃花发。
灵山僧去虚舟,满棹晴云带新月。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

春日钱塘杂兴二首 二 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

西邻年少问东邻,柳岸花堤几处新。
昨夜雨多春水阔,隔江桃叶唤何人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。