首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日钱塘杂兴二首 二

chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu èr
 春日钱塘杂兴二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

西邻年少问东邻，柳岸花堤几处新。
昨夜雨多春水阔，隔江桃叶唤何人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī lín nián shào wèn dōng lín ， liǔ àn huā dī jǐ chù xīn 。
zuó yè yǔ duō chūn shuǐ kuò ， gé jiāng táo yè huàn hé rén 。

春日錢塘雜興二首 二

—— 施肩吾

西鄰年少問東鄰，柳岸花隄幾處新。
昨夜雨多春水闊，隔江桃葉喚何人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī lín nián shào wèn dōng lín ， liǔ àn huā dī jǐ chù xīn 。
zuó yè yǔ duō chūn shuǐ kuò ， gé jiāng táo yè huàn hé rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西邻的年轻人向东邻问道，柳岸和花堤上有几处新景。
昨夜雨水多，春水变得更加宽广，隔江的桃叶呼唤着谁呢？

全诗概括：诗人描绘了一个邻里之间的对话场景，年轻人向邻居打听柳岸和花堤的新变化。接着，诗人描述了昨夜多雨的情景，使得春水变得更加宽广。最后，诗人用隔江的桃叶的声音引发读者的思考，展示了对未知事物的好奇和向往。

赏析：这首诗《春日钱塘杂兴二首 二》是诗人施肩吾的作品，以描写春日的江南景色为主题。诗中表现出浓郁的江南水乡氛围。
首先，诗人以邻里之间的对话为开篇，展示出了年轻人们对春天的期盼和讨论。他们相邻而居，通过问东邻了解到柳岸和花堤的新景，这种邻里交流增添了诗中的生动感。
其次，诗人通过描述昨夜的雨水充沛，导致春水变得宽阔。这种自然现象与隔江对岸的桃叶构成了鲜明的对比。桃叶可能象征着春天的生机和美好。而“唤何人”则增加了一种神秘感，似乎在暗示江南水乡的美景需要有人前来欣赏。
总体而言，这首诗通过简洁的语言和生动的描写，将读者带入了一个春日江南的画面，展现了大自然的美丽和人们对春天的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《春日钱塘杂兴二首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：