tí táo yuán sēng
题桃源僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈光 (chén guāng)

桃源有僧舍,跬步异人天。
花乱似无主,鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色,松桧湿春烟。
定拟辞尘境,依师过晚年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táo yuán yǒu sēng shè , kuǐ bù yì rén tiān 。
huā luàn sì wú zhǔ , hè míng yí yǒu xiān 。
xuān láng míng yě sè , sōng guì shī chūn yān 。
dìng nǐ cí chén jìng , yī shī guò wǎn nián 。

題桃源僧

—— 陳光

桃源有僧舍,跬步異人天。
花亂似無主,鶴鳴疑有仙。
軒廊明野色,松檜濕春煙。
定擬辭塵境,依師過晚年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táo yuán yǒu sēng shè , kuǐ bù yì rén tiān 。
huā luàn sì wú zhǔ , hè míng yí yǒu xiān 。
xuān láng míng yě sè , sōng guì shī chūn yān 。
dìng nǐ cí chén jìng , yī shī guò wǎn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃源中有一座僧舍,这里的景色美得超乎寻常。我只需跨出几步,便仿佛来到了一个仙境。这里的花朵绽放得无序而美丽,仿佛没有主人般。令人怀疑鹤鸣之处是否藏有仙人。轩廊明亮,展现出宽广的田野美景,松树和柏树湿润的春雾缭绕其中。我决定决然告别尘世的繁忙,寻求离开的机会,跟随我的师傅过上宁静的晚年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈光介绍:🔈

陈光,唐末人。诗一卷,今存一首。 陈光,唐末人。诗一卷,今存一首。 查看更多>>

陈光的诗:

相关诗词:

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题小桃源图 (tí xiǎo táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 胡铨

闲爱鹤立木,静嫌僧叩门。
是非花莫笑,白黑手能言。
心远阔尘境,路幽迷水村。
逢人不须说,自唤小桃源。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。
不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题桃源图 (tí táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 钱选

始信桃源隔几秦,後来无复问津人。
武陵不是花开晚,流到人间却暮春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题桃源图 其二 (tí táo yuán tú qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

图中想像晋桃源,问着桃源不敢言。
只道乱来无境土,谁知静里有乾坤。
年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕。
吟杖懒随刘阮去,漫寻春色到柴门。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

桃源(题拟) (táo yuán tí nǐ )

朝代:唐    作者: 徐仲雅

锁断桃源一窟春,避秦日月无归处。
(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 梅询

武陵风景都然改,谷口桃花镇长在。
自从改赐鼎州名,转觉桃源仙气灵。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题桃源书院 (tí táo yuán shū yuàn)

朝代:宋    作者: 舒亶

三月桃源路,先生安在哉。
青衫尚顔色,蜂蝶已尘埃。
白鹤山云暗,金鸡洞锁开。
神游追不返,峦岳自崔嵬。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

好事开三径,栽花满一园。
前头平俯水,里面曲通村。
自有鸠夫妇,仍多竹子孙。
醉归迷去路,题作小桃源。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 无名氏

绰约去朝真,仙源万木春。
要知窃桃客,定是会稽人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。