lín rǔ yù yǔ
临汝遇雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

huí fēng xiāo sà guò shān xī , yī wàng píng jiāo yǔ jiǎo qí 。
dàn shǐ nóng chóu sū hàn jià , gǎn cí kè lù tà chūn ní 。
mù tóu yě sì míng dēng sù , shēng rù yōu chuāng lǜ shù dī 。
míng rì chén qīng luò yáng dào , hū tóng yán jià hòu chén jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回风萧飒吹过山西,只见平原上雨点齐齐落下。
但愿农田不遭遇旱灾,我敢拒绝客人之约而去踏着春泥归田间。
黄昏时分投宿野外的寺庙,明亮的灯火照亮了幽深的窗户,绿树低垂。
明天早晨,我将洗尘踏上通往洛阳的道路,喊呼童子严加催促,等待着早鸡的啼鸣。

全诗讲述了诗人在山西平原旅行的情景。他虽然面对客人的邀请,但不愿离开家乡的农田,担心农作物受旱。所以,他决定过夜在野外的寺庙,明天一早就要归程,还要命令童子严加催促,等候早鸡鸣叫。这首诗表达了诗人对家乡农事的责任感和牵挂,以及对清贞的生活态度的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

奉使湖南遇雨寄叔宜 (fèng shǐ hú nán yù yǔ jì shū yí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

暮云不肯破重阴,只系萱堂夜夜心。
马上北风吹泪落,细随疏雨湿衣襟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)

朝代:宋    作者: 周弼

飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

秋雨叹三首 一 (qiū yǔ tàn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。
着叶满枝翠羽盖,开花无树黄金钱。
凉风萧萧吹汝急,恐汝後时难独立。
堂上书生空白头,临风三齅馨香泣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

秋天 写雨 写景 忧患 组诗

十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 (shí yuè shí èr rì zǎo àn xíng lín tīng yù dà léi diàn ér yǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

传车十月到长汀,鬰奥犹如暑气生。
经夕山川带云雾,凌晨雷雨动檐楹。
乍逢旅客殊多怪,惯见邦人悄不惊。
聊作小诗传所遇,他年稳坐活平生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

行遇小雨 (xíng yù xiǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 冯时行

小雨暗两岸,孤舟撑一篙。
清同寒鹭迥,愁与暝云高。
已判乱波色,时饶点鬓毛。
三农有重赋,为汝喜如膏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄西弟六首 其四 (jì xī dì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

汝兄望汝撑门户,汝不耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

太平宫遇雨 (tài píng gōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 岳珂

山居五旬晴,山行一日雨。
太平咫尺间,千里隔跬步。
黄泥深三尺,风声更号怒。
谁语逋客知,山灵倘留汝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 (jiā tóng shí lì yīn niàn wáng ér zuò shù yǔ yǐ xiě zhōng qíng zhī bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

去年觅栗嫌汝痴,责汝曾赋渊明诗。
今年栗熟不汝见,凄然白骨埋荒陂。
西风簌簌黄叶飞,家僮拾栗门前归。
汝兄汝妹争来取,汝父伤心泪如雨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雨寄君时弟 其二 (yǔ jì jūn shí dì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

灯前微雨惜黄昏,想费慈闱夜倚门。
知汝悦亲能有道,不应惟种北堂萱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和卢推官中秋遇雨 (hé lú tuī guān zhōng qiū yù yǔ)

朝代:宋    作者: 释文珦

秋中唯此夕,雨蔽月圆时。
握管沉幽思,临轩失旧期。
孤灯花谩落,良会信成亏。
宋玉悲潜长,安仁鬓亦衰。
檐声愁里滴,星度暗中移。
到晓休临监,霜髯只自欺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。