首页 > 发现 > 全唐诗 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。
高楼帘幕卷轻寒，酒余人散，独自倚阑干。
夕阳千里连芳草，风光愁杀王孙。
徘徊飞尽碧天云，凤城何处，明月照黄昏。

仄平平仄平平仄，平平仄仄平平。
平平平仄仄○平，仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平仄○平。
平平平仄仄平平，仄平平仄，平仄仄平平。

lěng hóng piāo qǐ táo huā piàn ， qīng chūn yì xù lán shān 。
gāo lóu lián mù juàn qīng hán ， jiǔ yú rén sàn ， dú zì yǐ lán gān 。
xī yáng qiān lǐ lián fāng cǎo ， fēng guāng chóu shā wáng sūn 。
pái huái fēi jìn bì tiān yún ， fèng chéng hé chù ， míng yuè zhào huáng hūn 。

臨江仙

—— 馮延巳

冷紅飄起桃花片，青春意緒闌珊。
高樓簾幕卷輕寒，酒餘人散，獨自倚闌干。
夕陽千里連芳草，風光愁殺王孫。
徘徊飛盡碧天雲，鳳城何處，明月照黃昏。

仄平平仄平平仄，平平仄仄平平。
平平平仄仄○平，仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平仄○平。
平平平仄仄平平，仄平平仄，平仄仄平平。

lěng hóng piāo qǐ táo huā piàn ， qīng chūn yì xù lán shān 。
gāo lóu lián mù juàn qīng hán ， jiǔ yú rén sàn ， dú zì yǐ lán gān 。
xī yáng qiān lǐ lián fāng cǎo ， fēng guāng chóu shā wáng sūn 。
pái huái fēi jìn bì tiān yún ， fèng chéng hé chù ， míng yuè zhào huáng hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冷红的桃花片飘飘而起，映衬着青春的意绪，如潮水般涌动。高楼之间的帘幕被轻寒吹拂着摇曳，酒过余香，人已散去，只有一个人独自倚在栏杆旁。

夕阳在千里之外，映着茂密的芳草，美景却唤起了王孙的忧愁之情。徘徊的飞鸟逐渐飞尽，碧天上的云彩也渐渐散去，那美丽的凤城在何处？明月已照亮黄昏时分。

全文写景抒怀，描绘了青春与忧愁交织的情感，以及美丽景色与离别的愁思。作者通过细腻的描写，让读者感受到了凄美的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《临江仙》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：