lín jiāng xiān
临江仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姜特立 (jiāng tè lì) 。

桃李飞花春渐老，海棠次第芬芳。
庭前红叶已成行。
酴开未到，犹更有花王。
从此便须排日醉，莫将闲事相妨。
老来不是太疏狂。
尊前君看取，潘宾已成霜。

táo lǐ fēi huā chūn jiàn lǎo ， hǎi táng cì dì fēn fāng 。
tíng qián hóng yè yǐ chéng xíng 。
tú kāi wèi dào ， yóu gèng yǒu huā wáng 。
cóng cǐ biàn xū pái rì zuì ， mò jiāng xián shì xiāng fáng 。
lǎo lái bú shì tài shū kuáng 。
zūn qián jūn kàn qǔ ， pān bīn yǐ chéng shuāng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桃李的花儿飞散如飞，春光渐渐衰老；海棠花一次次地绽放芬芳。庭前的红叶已经连成一排。杜鹃酒尚未斟满，但仍有盛开的花朵在等待。从此刻起，就应该把日子排列起来，尽情地陶醉，不要让琐事妨碍。老来之际不应太过放纵放肆。你在酒杯前要仔细看，潘安已经变成了霜。

总结：

诗人通过描述桃李、海棠等春景的变化，表达了时光不可逆转的感慨。红叶成行，花儿凋零，暗喻人生的无常。诗人以杜鹃花和花王来象征短暂而珍贵的美好，呼唤人们要及时陶醉，不被琐事所困扰。最后，以潘安已成霜来暗示自己或他人的衰老，表达了对时光流逝的深切感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍：🔈

-- 查看更多>>

姜特立的词：

画堂春
故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...
浣溪沙
节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...
菩萨蛮
日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...
菩萨蛮
蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...
菩萨蛮
镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...
霜天晓角
欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，...
阮郎归
绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...
浪淘沙
春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...
朝中措
芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...
朝中措
十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...
姜特立宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。