首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

莺唤屏山惊睡起，娇多须要郎扶。
荼シ斗帐罢熏炉。
翠穿珠落索，香泛玉流苏。
长记枕痕销醉色，日高犹倦妆梳。
一枝春瘦想如初。
梦迷芳草路，望断素鳞书。

yīng huàn píng shān jīng shuì qǐ ， jiāo duō xū yào láng fú 。
tú シ dòu zhàng bà xūn lú 。
cuì chuān zhū luò suǒ ， xiāng fàn yù liú sū 。
cháng jì zhěn hén xiāo zuì sè ， rì gāo yóu juàn zhuāng shū 。
yī zhī chūn shòu xiǎng rú chū 。
mèng mí fāng cǎo lù ， wàng duàn sù lín shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莺唤屏山惊睡起，娇多须要郎扶。
夜晚莺鸣惊醒了我，多情的女子需要她的郎君相助。
荼シ斗帐罢熏炉。
丝帐中的荼香已经罢去，香炉还在冒烟。
翠穿珠落索，香泛玉流苏。
翠绿的衣裳上穿着珠子，香气浮动着玉制的流苏。
长记枕痕销醉色，日高犹倦妆梳。
久久地记得枕上的痕迹消失，太阳已高，仍然懒得梳妆。
一枝春瘦想如初。
一枝花儿春日瘦弱，却仍然美丽如初。
梦迷芳草路，望断素鳞书。
梦中迷失在芳草的小路上，遥望着断绝的书信中的素鳞。
这首诗表达了一位女子在春夜里醒来，期待着她的爱人的陪伴。她的房间里弥漫着荼香的香气，她身着珠宝和华丽的衣裳。然而，时间过得很快，她依然怀念着与爱人共度的时光，她的美丽依然如春日初见。最后，她沉浸在梦境之中，遥望着失散的爱情信物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：