首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

十日篱边犹袖手，天教冷地藏香。
王孙风味最难忘。
逃禅留坐客，度曲出宫妆。
判却为花今夜醉，大家且泛鹅黄。
人心休更问炎凉。
从渠簪发短，还我引杯长。

shí rì lí biān yóu xiù shǒu ， tiān jiào lěng dì cáng xiāng 。
wáng sūn fēng wèi zuì nán wàng 。
táo chán liú zuò kè ， dù qū chū gōng zhuāng 。
pàn què wèi huā jīn yè zuì ， dà jiā qiě fàn é huáng 。
rén xīn xiū gèng wèn yán liáng 。
cóng qú zān fā duǎn ， hái wǒ yǐn bēi cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十日过去了，仍然无所作为，仿佛在篱笆边上闲置着。天空催促着寒冷的地面隐藏着香气。王孙的风采永远难以忘怀。逃禅的人坐在一旁，留下客人，轻轻弹奏着曲子，悄悄地离开宫廷的妆饰。不去判定花朵是否今夜陶醉，大家暂时只是随意漫游在鹅黄色的水面上。人的心思就别再去问询它的温暖与寒凉了。我从头上取下簪子，让发发短短的垂落，然后再拿起酒杯来慢慢品味。

总结：

诗人描绘了十日间的景象，以及天气的变化。他提到了王孙的风采令人难以忘怀，同时描述了一个逃禅者弹奏曲子离开宫廷的场景。诗人表达了对于事物是否如意的随意态度，最后以一种放下烦忧、品味人生的心境作为结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：