首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

家在蓬莱山下住，乘风时到尘寰。
双凫偶堕网罗间。
惊容凝粉泪，愁鬓乱云鬟。
人世风波难久驻，云霞终反仙关。
虚无仙路拥归鸾。
却随烟雾去，长向洞天闲。

jiā zài péng lái shān xià zhù ， chéng fēng shí dào chén huán 。
shuāng fú ǒu duò wǎng luó jiān 。
jīng róng níng fěn lèi ， chóu bìn luàn yún huán 。
rén shì fēng bō nán jiǔ zhù ， yún xiá zhōng fǎn xiān guān 。
xū wú xiān lù yōng guī luán 。
què suí yān wù qù ， cháng xiàng dòng tiān xián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

居住在蓬莱山下，随风而来到尘寰之间。
两只凫雁偶然落入网罗间。
惊恐的表情凝固在粉白的脸上，悲伤的发髻如乱云般凌乱。
人世间的风浪难以长久停留，彩云霞光最终会返回仙境之门。
虚无的仙途拥挤着仙凤归来。
却随着烟雾逝去，长久地徜徉在洞天的宁静中。

总结：

诗人居住在蓬莱山下，可以乘风飞来人间。诗中描写了一幕凫雁落入网罗的景象，凝固的惊恐表情和凌乱的发髻都表达出悲伤。诗人认为人间的风浪难以久留，最终会回归仙境。虚无的仙路上却有仙凤回归。最后，诗人随着烟雾逝去，长久地在洞天中消逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之望写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者王之望介绍：🔈

-- 查看更多>>

王之望的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：