首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。
饮船歌板已兼忘。
吴霜羞鬓改，无语对红妆。
小拈青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。
独醒滋味怕新凉。
归来烛影乱，枕听更长。

duō bìng yuān míng gāng zhǐ jiǔ ， bù jīn qiū ruǐ fú xiāng 。
yǐn chuán gē bǎn yǐ jiān wàng 。
wú shuāng xiū bìn gǎi ， wú yǔ duì hóng zhuāng 。
xiǎo niān qīng zhī liáo bí guān ， jué shèng jiāo é tú huáng 。
dú xǐng zī wèi pà xīn liáng 。
guī lái zhú yǐng luàn ， zhěn tīng gèng cháng 。

淇上田園即事

—— 王維

屏居淇水上，東野曠無山。
日隱桑柘外，河明閭井間。
牧童望村去，獵犬隨人還。
靜者亦何事，荆扉乘晝關。

duō bìng yuān míng gāng zhǐ jiǔ ， bù jīn qiū ruǐ fú xiāng 。
yǐn chuán gē bǎn yǐ jiān wàng 。
wú shuāng xiū bìn gǎi ， wú yǔ duì hóng zhuāng 。
xiǎo niān qīng zhī liáo bí guān ， jué shèng jiāo é tú huáng 。
dú xǐng zī wèi pà xīn liáng 。
guī lái zhú yǐng luàn ， zhěn tīng gèng cháng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多病渊明刚止酒，
多病的渊明方才戒酒，
不禁秋蕊浮香。
却禁不住秋天的蕊花散发幽香。
饮船歌板已兼忘。
喝得烂醉，船歌盛唱，早已把忧虑抛之脑后。
吴霜羞鬓改，无语对红妆。
吴地的霜露染白了我的发鬓，我无言地面对着妆饰。
小拈青枝撩鼻观，
轻轻拈起一枝翠绿，闻其芳香，
绝胜娇额涂黄。
香气胜过了娇嫩额上的黄粉。
独醒滋味怕新凉。
孤独清醒，只怕寒意愈来愈浓。
归来烛影乱，枕听更长。
回到家中，烛光摇曳，枕边聆听时间拖得更长。

总结：

这首古文诗描写了诗人渊明在多病的情况下，戒酒之后，秋天的美景和芳香引起了他对生活的感慨。他在夜晚回到家中，感受到时间的拖延和孤独的清醒，思考着人生的无常。诗中运用了丰富的意象，表达了诗人的情感和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 4 首名为《临江仙》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：