首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

一片花飞春已减，那堪万点愁人。
可能春便负闲身。
细思愁不饮，却是自辜春。
且共一尊追落蕊，犹胜陌上成尘。
杯行到手莫辞频。
杏花须记取，曾与此翁邻。

yī piàn huā fēi chūn yǐ jiǎn ， nà kān wàn diǎn chóu rén 。
kě néng chūn biàn fù xián shēn 。
xì sī chóu bù yǐn ， què shì zì gū chūn 。
qiě gòng yī zūn zhuī luò ruǐ ， yóu shèng mò shàng chéng chén 。
bēi xíng dào shǒu mò cí pín 。
xìng huā xū jì qǔ ， céng yǔ cǐ wēng lín 。

涼州郊外遊望

—— 王維

野老纔三戶，邊村少四鄰。
婆娑依里社，簫鼓賽田神。
灑酒澆芻狗，焚香拜木人。
女巫紛屢舞，羅襪自生塵。

yī piàn huā fēi chūn yǐ jiǎn ， nà kān wàn diǎn chóu rén 。
kě néng chūn biàn fù xián shēn 。
xì sī chóu bù yǐn ， què shì zì gū chūn 。
qiě gòng yī zūn zhuī luò ruǐ ， yóu shèng mò shàng chéng chén 。
bēi xíng dào shǒu mò cí pín 。
xìng huā xū jì qǔ ， céng yǔ cǐ wēng lín 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片花瓣飘飞，春天已经减弱，怎么能忍受万点愁绪。或许春天也感到无趣了吧，深思熟虑地，我不饮酒，却是对自己的春光白白浪费。不如和一杯酒，一起追赶那落下的花瓣，这还胜过在大街上变成尘土。拿着酒杯，到手了就不要推辞太多。杏花的美景要牢记在心，曾经与这位老者做邻居。

总结：

诗人表达了对春天渐渐逝去的感慨和愁绪，他认为不愿意喝酒是对春天的浪费，倡导与酒杯共赏春光，一同追赶春天中飘落的花瓣，这样的体验胜过了在尘世中追求名利。他还回忆起与某位老者共享杏花美景的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 4 首名为《临江仙》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：