hàn gōng chūn
汉宫春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程大昌 (chéng dà chāng)

万六千年,是仙椿日月,两度阳春。
根柯不随物化,那有新陈。
戏夸悠久,借时光、惊觉时人。
道历管,阶万换,悠然唤做逡巡。
老我百无贪羡,羡天芳寿种,掩冉三辰。
谢他流年甲子,已是重轮。

wàn liù qiān nián , shì xiān chūn rì yuè , liǎng dù yáng chūn 。
gēn kē bù suí wù huà , nà yǒu xīn chén 。
xì kuā yōu jiǔ , jiè shí guāng 、 jīng jué shí rén 。
dào lì guǎn , jiē wàn huàn , yōu rán huàn zuò qūn xún 。
lǎo wǒ bǎi wú tān xiàn , xiàn tiān fāng shòu zhǒng , yǎn rǎn sān chén 。
xiè tā liú nián jiǎ zǐ , yǐ shì zhòng lún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万六千年过去,像是仙人的日月,两次阳春的交替。根基不受物质变化影响,怎么可能有新的变化呢?戏言夸大了其悠久,借助时光,让人们惊觉。道的变迁历经管教,万物阶级变换,从容不迫地称之为逡巡。我已经老了,百无所求,羡慕天上那芬芳的寿命,掩盖了三个月亮的循环。感谢那经历过甲子年的时光,已经是一轮重生。

总结:

诗人以古老的时光为背景,表达了物质虽在变化,但根本不会真正更新的观念。戏言悠久的岁月是通过时间的推移才让人们意识到的,而道的变迁和万物的递变是自然规律。诗人抒发了对天长地久和重生的思考,展现了对光阴流转和生命变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程大昌介绍:🔈

程大昌的词:

  • 念奴娇

    冰容玉格,笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年,是仙椿日月,两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「汉宫春」介绍:🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。

相关诗词:

汉宫春似月桂而丽感兴成诗 (hàn gōng chūn sì yuè guì ér lì gǎn xīng chéng shī)

朝代:宋    作者: 钱时

名花千古不成尘,不比昭阳绝代人。
回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。

汉宫曲二首 二 (hàn gōng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩翃

家在长陵小市中,珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫。

汉宫词 (hàn gōng cí)

朝代:唐    作者: 李益

汉室长陵小市东,珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗,玉辇将迎入汉中。

咏史诗 汉宫 (yǒng shǐ shī hàn gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

明妃远嫁泣西风,玉筯双垂出汉宫。
何事将军封万户,却令红粉为和戎。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

汉宫春色傍黄昏,曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩。

宫词一百首 五十七 (gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí qī)

朝代:唐    作者: 王建

东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。
走马犊车当御路,汉阳宫主进鸡球。

汉宫人入道 (hàn gōng rén rù dào)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。

宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨皇后

溶溶太液碧波翻,云外楼台日月闲。
春到汉宫三十六,为分和气到人间。

杨柳枝寿杯词十八首 九 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

客泪休沾汉水滨,舞腰羞杀汉宫人。
狂风更与回烟箒,扫尽繁花独占春。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 张籍

温泉流入汉离宫,宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽,青山空闭御墙中。