首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程大昌 (chéng dà chāng) 。

夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累。
万般荣贵出丹枝。
遥知心乐处，椿畔桂当时。
酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。
大为行乐使堪书。
醉来花下卧，便是习家池。

jiá lù chuán hū yǎo yǎo ， chuí yāo yìn shòu lèi lèi 。
wàn bān róng guì chū dān zhī 。
yáo zhī xīn lè chù ， chūn pàn guì dāng shí 。
jiǔ dào fāng chūn piān nòng sè ， qīng huáng fàn yàn é ér 。
dà wèi xíng lè shǐ kān shū 。
zuì lái huā xià wò ， biàn shì xí jiā chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夹道传来呼喊声隐隐约约，低垂腰间的印绶络绎不绝。
种种荣华富贵皆源自嫩红的枝叶。
远远地知晓心之欢愉之处，椿树旁傍的桂树当年芬芳。
酒一到芬芳的春季，便娴熟地显露出色彩，淡黄色泛滟如漾水面上的鹅羽。
极为适意地作乐，足以留下美好的诗篇。
醉倒在花丛之下，便如同在习家的池塘畔静静卧着。

总结：

诗人通过描绘夹道传呼、垂腰印绶，表达了繁荣富贵源于嫩红的枝叶，抒发了人们对于荣华富贵的追求。随后，诗人谈及遥远而清楚地了解内心欢愉之所在，以及椿树旁的桂树芬芳。接着，诗人描写了芳春时分酒色的娴熟表现，以及轻黄色在水面上的泛滟，将乐趣与艺术相融合。最后，诗人以“大为行乐使堪书”表达了无限欢愉，以及醉卧花丛间宛如习家池塘畔的宁静。整首诗以美好的画面和意境，展示了人生的欢乐和情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

  • 念奴娇

    冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：