lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程大昌 (chéng dà chāng)

遥认埙篪相应,为传珠贯累累。
紫荆同本但殊枝。
直须投老日,常似有亲时。
子姓亦闻多慧性,贪书不是痴儿。
朝家世世重诗书。
一登龙虎榜,许并凤凰池。

yáo rèn xūn chí xiāng yìng , wèi chuán zhū guàn lèi lèi 。
zǐ jīng tóng běn dàn shū zhī 。
zhí xū tóu lǎo rì , cháng sì yǒu qīn shí 。
zǐ xìng yì wén duō huì xìng , tān shū bú shì chī ér 。
cháo jiā shì shì zhòng shī shū 。
yī dēng lóng hǔ bǎng , xǔ bìng fèng huáng chí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遥远地看,埙篪相互呼应,像是传递着珍珠串起的一串串。紫荆虽然同根生,但各自有不同的枝条。只要坚持耐劳的日子,就能常常感受到亲切的时光。姓氏中也多传承着聪慧的品性,追求知识并不是愚昧的孩子。家中世世代代重视诗书,曾一度名列龙虎榜,也曾在凤凰池中留下过佳话。

总结:

诗人以古代的家族为背景,表达了埙篪相应、珠贯累累的景象,以及家族中的紫荆和其他分支的差异。诗人赞美坚持努力的人能够感受到亲切和喜悦,同时指出家族中有许多聪慧之辈,他们追求知识并非愚昧。全家世世代代都重视诗书,曾在名单中有过佳绩,也留下了一些传奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《临江仙》的词:

本文作者程大昌介绍:🔈

程大昌的词:

  • 念奴娇

    冰容玉格,笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年,是仙椿日月,两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: