首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程大昌 (chéng dà chāng) 。

水递迢迢到日边。
清甘夸说与茶便。
谁知绝品了非泉。
旋挹天花融液，净无土脉污芳鲜。
乞君风腋作飞仙。

shuǐ dì tiáo tiáo dào rì biān 。
qīng gān kuā shuō yǔ chá biàn 。
shuí zhī jué pǐn le fēi quán 。
xuán yì tiān huā róng yè ， jìng wú tǔ mài wū fāng xiān 。
qǐ jūn fēng yè zuò fēi xiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水从遥远的地方流到了日边。清澈甘甜的话语与茶相得益彰。谁能明白，这已经不是普通的泉水，而是超越了泉源的绝佳之品。它像旋转的天花一样，融合了天然的精华，清净无暇，没有受到土壤的污染，香气鲜美。请你像风一样，将这水润泽到飞仙的境地。

总结：

诗人通过描绘水的特质，将水与清甘的言辞、茶、天花等相比，突显了它的珍贵和纯净。水的品质超越了一般泉水，似乎蕴含着灵性，诗人希望能以风的力量，将这水带到飞仙的状态中。整首诗表达了对纯净、美好事物的赞美和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 5 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

  • 念奴娇

    冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：