lín huái dà shuǐ
临淮大水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

大水没树杪,涉冬原隰平。
蛟龙移窟宅,蒲稗出纵横。
坏屋久不补,污田晚更耕。
接春恐流散,何策活苍生。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

dà shuǐ méi shù miǎo , shè dōng yuán xí píng 。
jiāo lóng yí kū zhái , pú bài chū zòng héng 。
huài wū jiǔ bù bǔ , wū tián wǎn gèng gēng 。
jiē chūn kǒng liú sàn , hé cè huó cāng shēng 。

动物

臨淮大水

—— 鄭獬

大水沒樹杪,涉冬原隰平。
蛟龍移窟宅,蒲稗出縱橫。
壞屋久不補,汙田晚更耕。
接春恐流散,何策活蒼生。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

dà shuǐ méi shù miǎo , shè dōng yuán xí píng 。
jiāo lóng yí kū zhái , pú bài chū zòng héng 。
huài wū jiǔ bù bǔ , wū tián wǎn gèng gēng 。
jiē chūn kǒng liú sàn , hé cè huó cāng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大水淹没了树梢,穿过冬天的原野和湿地,让蛟龙迁移了窟穴,蒲和稗草茂盛地纵横生长。破旧的房屋长时间未得到修补,肮脏的田地晚了再耕种。迎接春天的到来,恐怕会带来散乱的灾害,应该怎样才能拯救苍生于水深火热之中呢?

全诗描述了大水泛滥的景象和对人们生活造成的影响,同时也反映出社会乱象和困境。诗人着重呼吁治理洪涝,重修房屋,开垦田地,以保障人民的生计和福祉。诗中所提到的蛟龙、蒲稗等景物,借以象征洪灾蔓延和生活无序的现象,表达了对社会问题的忧虑和对苍生疾苦的同情。整体上,这首诗通过描绘自然景观和人文景象,旨在呼吁社会治理和人民自救,使得百姓能够在安居乐业中过上幸福美满的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

长淮有感 (cháng huái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 曾几

目送长淮去不回,登临万感集层台。
波间定有隋渠水,曾向大梁城下来。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

晚次淮阳 (wǎn cì huái yáng)

朝代:唐    作者: 张继

微凉风叶下,楚俗转清闲。
候馆临秋水,郊扉掩暮山。
月明潮渐近,露湿雁初还。
浮客了无定,萍流淮海间。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

题张圣言画四时景物 其四 (tí zhāng shèng yán huà sì shí jǐng wù qí sì)

朝代:宋    作者: 潘大临

云蒙山头雪翻空,飞鸟绕树困号风。
关山淮水失微路,酒炉曾借衰顔红。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

夜泊淮阴 (yè bó huái yīn)

朝代:唐    作者: 项斯

夜入楚家烟,烟中人未眠。
望来淮岸尽,坐到酒楼前。
灯影半临水,筝声多在船。
乘流向东去,别此易经年。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

秀淮亭晚眺 (xiù huái tíng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 周紫芝

未得三吴去,东来且过淮。
要须烦晓浪,聊为洗风霾。
飘泊从人笑,穷愁费力排。
平生临水意,老去若为怀。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送乔广下第归淮南 (sòng qiáo guǎng xià dì guī huái nán)

朝代:唐    作者: 司空曙

遥想长淮尽,荒堤楚路斜。
戍旌标白浪,罟网入青葭。
啼鸟仍临水,愁人更见花。
东堂一枝在,为子惜年华。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

失题 (shī tí)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

昔见淮水清,今见淮水浑。
问之何因尔,淮吏谓予言。
此淮出桐柏,彼汴来崑仑。
年年相合流,东望沧溟奔。
汴入淮而清,有若淮水尊。
风休一色静,古鉴磨无痕。
今年淮水小,仅能庇龟鼋。
黄河从春来,桃花注龙门。
滔滔朝宗势,巨浪日夕烦。
小清纳大浊,势不得自存。
崩腾一波走,磅礴泥沙喷。
我闻吏之言,冥默窃自论。
君子洁履操,小人为诈谩。
奸豪烁危行,烈火燎于原。
譁言污正论,青蝇止于樊。
中人可移性,鲜克始终惇。
夙夜念淮水,清心大吾源。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物

临淮望龟山塔 (lín huái wàng guī shān tǎ)

朝代:宋    作者: 许及之

几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 (cì yùn céng zhòng gōng shì láng tóng dēng fú guī lóu èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

带束江淮翠岫围,掌窥台殿碧鳞差。
刘郎句里登临眼,压倒三江二水诗。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

寿太师益公 其四 (shòu tài shī yì gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 洪适

淮北淮南应战场,只今春草饱牛羊。
时平不假金汤固,淮水汤汤一苇航。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。