xiù huái tíng wǎn tiào
秀淮亭晚眺 🔈
未得三吴去，东来且过淮。
要须烦晓浪，聊为洗风霾。
飘泊从人笑，穷愁费力排。
平生临水意，老去若为怀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
未得三吳去，東來且過淮。
要須煩曉浪，聊爲洗風霾。
飄泊從人笑，窮愁費力排。
平生臨水意，老去若爲懷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
未能到达三吴地区，暂时向东途经淮河。
本想借用清晨的波浪，把空气中的污浊洗去。
漂泊的身影招来人们的嘲笑，贫穷的忧愁让人疲惫不堪。
一生中对水的情意，老去了是否会怀念。
总结：诗人表达了未能到达心中向往的三吴地区，只能东行途经淮河的无奈。他希望能用清晨的波浪洗去空气中的浊气，可惜只能聊以自慰。在漂泊的生活中，他备受人们嘲笑，贫困带来的忧愁也让他付出了许多辛劳。一生之中对于水的情感，老去之后是否还会怀念呢？这或许是诗人内心的一种忧思。
周紫芝的诗：
周紫芝的词：
相关诗词：
书淮岸舣舟馆秀野亭 (shū huái àn yǐ zhōu guǎn xiù yě tíng)
青葱秀野挟银淮，谁把丹楹此地开。
我欲临风取清旷，寄声鱼鸟莫相猜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春晚 其二 (chūn wǎn qí èr)
晓风池沼水澜翻，春尽淮南麦秀寒。
院落无人日亭午，柳花如雪满阑干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
碧云亭晚眺二首 其一 (bì yún tíng wǎn tiào èr shǒu qí yī)
闲步碧云亭，寒郊弄晚晴。
牛羊分暝色，禽鸟有春声。
城柳风犹劲，溪梅冰共清。
屋梁正残照，西望忆长庚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江亭晚眺 (jiāng tíng wǎn tiào)
独隐清江秋思长，晚潮初上水亭凉。
海门云起双峦暝，一抹银花影夕阳。
（《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu dēng fēi hóng tíng)
南京一登眺，朔雁正来宾。
好去长淮北，殷勤访故人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晚眺 (wǎn tiào)
晚凉思远眺，策杖出松林。
车马自来往，路岐横古今。
商飈未落叶，永巷已鸣砧。
自笑眠云客，因时感激深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)
病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
睦州秀亭 (mù zhōu xiù tíng)
秀色四时好，探春来此亭。
花初拥槛发，山晚与云青。
得鱠严陵濑，评泉陆羽经。
欢余不尽醉，鼓角限重扃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)
水国芒种後，梅天风雨凉。
露蚕开晚簇，江燕绕危樯。
山趾北来固，潮头西去长。
年年此登眺，人事几销亡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。