lín huái wàng guī shān tǎ
临淮望龟山塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ gòng fú tú guǎn sòng yíng , jīn zhāo xǐ jiàn bù shèng qíng 。
rú hé dǒu dé hóng chén qù , qiě wǎn qīng huái zhuó wǒ yīng 。

臨淮望龜山塔

—— 許及之

幾共浮圖管送迎,今朝喜見不勝情。
如何抖得紅塵去,且挽清淮濯我纓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ gòng fú tú guǎn sòng yíng , jīn zhāo xǐ jiàn bù shèng qíng 。
rú hé dǒu dé hóng chén qù , qiě wǎn qīng huái zhuó wǒ yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。
几次共同乘坐轻舟,送迎相聚欢喜莫名。
如何能够摆脱尘世的纷扰,暂时挽留清澈的江水,洗净我的头缨。
全诗讲述了作者与朋友多次共同乘船游玩,今天再次相聚,心中喜悦难以言表。之后,诗人思考如何能够摆脱尘世的纷扰,暂时留在这片清澈的江水中,洗净心中的尘埃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

和二十二弟龟山寺三绝 其三 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

海岸石龟恨未平,时时入海自冯陵。
此山盘礴清淮上,宝塔分功更就曾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浮舟下淮访龟山禅师 (fú zhōu xià huái fǎng guī shān chán shī)

朝代:宋    作者: 释正觉

霜风猎猎扫平野,沙头蓁翳浄如燖。
淮津斜转龟山麓,云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点,庭除松影月纤纤。
禅家况是不羁友,问讯勤来想未嫌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其一 (tí guī shān tǎ qián yī shǒu táng lǜ hòu yī shǒu jìn tuì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

龟山独出压淮流,宝塔仍居最上头。
银笔书空天作纸,玉龙拔地海成湫。
向来一厄遭羣犬,挽以六丁兼万牛。
逆血腥羶化为碧,空余风雨鬼啾啾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龟山 (guī shān)

朝代:宋    作者: 陈龟年

山是东南第一峰,长淮古汴渺连空。
登临不是观泉石,心折神皋指顾中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 周邠

泗水西来一带长,望中烟浪似吾乡。
云收雁塔初晴影,月照龟山午夜光。
沿汴晓穿榆荚影,过淮时嗅稻苗香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初见龟山塔 (chū jiàn guī shān tǎ)

朝代:宋    作者: 韩元吉

烟里微茫第一山,眼明白塔俯沧湾。
尘埃满面三千里,一笑相看似梦间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和二十二弟龟山寺三绝 其一 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

江边龟步亦平平,淮上龟山耸五兵。
何但八公山草木,解令王国列金城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过淮三首赠景山兼寄子由 其二 (guò huái sān shǒu zèng jǐng shān jiān jì zǐ yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

过淮山渐好,松桧亦苍然。
霭霭藏孤寺,泠泠出细泉。
故人真吏隠,小槛带巌偏。
却望临淮市,东风语笑传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟过青羊望横山塔二首 其二 (zhōu guò qīng yáng wàng héng shān tǎ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

孤塔分明是故人,一回一见一情亲。
朝来走上山头望,报道兰溪酒恰新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天童山交禅师塔铭辞 (tiān tóng shān jiāo chán shī tǎ míng cí)

朝代:宋    作者: 黄龟年

西来谁露真消息,教外别传要端的。
黄龙佛法付儿孙,临济宗风本奇特。
珍重天童老古锥,声名四海日星垂。
当年一喝狮子吼,狐狸望风而避之。
直截机锋难凑泊,摘叶寻枝何太错。
满堂龙象竞交参,侧耳惟聆师一诺。
虚空扑落水流东,护塔松楸长旧丛。
龟毛拂子三千丈,光彩流传太白峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物