首页 > 全宋诗 > 临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四

lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí sì
 临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

曲江与临武，彼此昔相望。
一岭大如砺，谁云隔寻丈。
离合非人力，此事要天相。
昇沈亦偶然，岂问优与脏。

仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
○仄平平仄，仄仄仄平○。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。

qǔ jiāng yǔ lín wǔ ， bǐ cǐ xī xiāng wàng 。
yī lǐng dà rú lì ， shuí yún gé xún zhàng 。
lí hé fēi rén lì ， cǐ shì yào tiān xiāng 。
shēng shěn yì ǒu rán ， qǐ wèn yōu yǔ zāng 。

臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其四

—— 楊萬里

曲江與臨武，彼此昔相望。
一嶺大如礪，誰云隔尋丈。
離合非人力，此事要天相。
昇沈亦偶然，豈問優與髒。

仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
○仄平平仄，仄仄仄平○。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。

qǔ jiāng yǔ lín wǔ ， bǐ cǐ xī xiāng wàng 。
yī lǐng dà rú lì ， shuí yún gé xún zhàng 。
lí hé fēi rén lì ， cǐ shì yào tiān xiāng 。
shēng shěn yì ǒu rán ， qǐ wèn yōu yǔ zāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曲江和临武，曾经相对而望。
一座山岭广阔如砥石，谁说隔了十丈之寻。
离合之事非人力所能掌控，此种情况需仰仗天象之变。
升降起伏亦有时偶然发生，焉能询问何为优劣、贵贱。

总结：

诗人以曲江和临武相对的情景，引发了对人事和命运变迁的思考。山岭巨大，距离似乎只有十丈，但其实不可轻易跨越，象征人世之难测。人事的起伏变化难以预测，离合之事受天命所制，人力所不能左右。诗人以山岭隔离为喻，表达了人生的无常和无法掌控。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：