lín hàn tíng
临汉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

危亭俯绝岸,汉水望天表。
遥源泻金穴,高浪灌朱鸟。
纡余转荆楚,万里合浩渺。
谁知嶓冢下,悸然如带小。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

wēi tíng fǔ jué àn , hàn shuǐ wàng tiān biǎo 。
yáo yuán xiè jīn xué , gāo làng guàn zhū niǎo 。
yū yú zhuǎn jīng chǔ , wàn lǐ hé hào miǎo 。
shuí zhī bō zhǒng xià , jì rán rú dài xiǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危亭坐落在绝崖之上,汉水却从此处向天空展现壮丽的景象。遥远的泉源像金水一样涌出,高浪冲刷着朱鸟山。曲折的河道蜿蜒转向荆楚地区,景色无限壮阔,宛如合拢的万里江河交汇处,浩渺辽阔。谁能明了,嶓冢山下的景象,竟然如同一条小带子般微小渺茫。



总结:

诗人描绘了危亭坐落在绝崖上,汉水从此处向天空流淌,泉源遥远,浪潮汹涌。河流蜿蜒转向荆楚地区,景色无限壮阔。嶓冢山下的景象却显得微小渺茫,令人心悸。整首诗描绘了自然之间的雄伟壮观与渺小微弱,反映出古人对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

和刘汉阳浩然亭 (hé liú hàn yáng hào rán tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

磴道通绝顶,登临怀弊庐。
山云数峰断,江树一行疏。
旧史名空在,新亭画不如。
自迷姑孰钓,深愧汉阳书。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

武昌江汉亭 (wǔ chāng jiāng hàn tíng)

朝代:宋    作者: 章云心

江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

动物

同望幸新亭赐钱公宴 (tóng wàng xìng xīn tíng cì qián gōng yàn)

朝代:唐    作者: 李憕

感梦通玄化,覃恩降紫宸。
赐钱开汉府,分帛醉尧人。
地隔朝宗庆,亭临卜洛新。
行看广云雨,二月次东巡。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì)

朝代:唐    作者: 李迥秀

重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

溳阴亭 (yún yīn tíng)

朝代:宋    作者: 张商英

驾言晨出溳台隅,溳上登临酒拍壶。
不似岘山羊叔子,心随汉水欲吞吴。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

蒲中杂咏 临川亭 (pú zhōng zá yǒng lín chuān tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

卷落银潢天汉涯,坐观河伯势雄夸。
游人不识支机石,拟向津梁问客槎。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

高亭山 (gāo tíng shān)

朝代:宋    作者: 阮阅

苍苍黄叶满闲亭,门对南山数点青。
过客不知兴废事,犹言汉县是高亭。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

驿亭小憩遣兴 (yì tíng xiǎo qì qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

淡日微云共陆离,曲阑危栈出参差。
老松临道閲千载,杜宇号山连四时。
汉水东流那有极,秦关北望不胜悲。
邮亭下马开孤剑,老大功名颇自期。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。

临川家史君坤翁喜雨 (lín chuān jiā shǐ jūn kūn wēng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。