首页 > 发现 > 全宋诗 > 驿亭小憩遣兴

yì tíng xiǎo qì qiǎn xīng
 驿亭小憩遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

淡日微云共陆离，曲阑危栈出参差。
老松临道閲千载，杜宇号山连四时。
汉水东流那有极，秦关北望不胜悲。
邮亭下马开孤剑，老大功名颇自期。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dàn rì wēi yún gòng lù lí ， qū lán wēi zhàn chū cēn cī 。
lǎo sōng lín dào yuè qiān zǎi ， dù yǔ hào shān lián sì shí 。
hàn shuǐ dōng liú nà yǒu jí ， qín guān běi wàng bù shèng bēi 。
yóu tíng xià mǎ kāi gū jiàn ， lǎo dà gōng míng pō zì qī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淡淡的阳光，微薄的云朵，共同交织出变幻多姿的景象，曲折的栏杆和危险的栈道交错交融。站在这里，可以看到老松树已经沿着道路矗立了千载之久，而杜宇在山中高声鸣叫，伴随着四季的更替。
汉水东流，永无止境，让人心生无限感慨。而北望秦关，却让人不胜悲伤。邮亭下马，取出孤寂的剑，展现出昔日的豪情壮志，但年华已逝，功名成为往事，而如今只能自我安慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

虚亭迟嘉客，登临日相继。
松篁夏吹寒，烟霞暮江霁。
高兴山光远，急影波声细。
区区荣利途，扁舟暂时憩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小憩许由亭 (xiǎo qì xǔ yóu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

历数河南去，乾坤一草亭。
一亭犹是累，千古尽浮萍。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鱼亭驿 (yú tíng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

黟县鱼亭驿，东莱阁老诗。
雨晴云气敛，峰古石形奇。
老眼经题奬，高风费咏思。
只惭无密竹，不似绍兴时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日池亭小憩 (xià rì chí tíng xiǎo qì)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

眼前无俗物，万竹与千荷。
来此坐清昼，看风生白波。
闲心诸事省，静耳一蝉多。
诗酒足消遣，其如长日何。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西斋遣兴 (xī zhāi qiǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

桐叶秋先霣，菊花寒更香。
酒边聊兀兀，身外本茫茫。
小憩元非睡，长吟偶似狂。
忽然思把卷，一笑就窗光。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

憩东山驿 (qì dōng shān yì)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

征车又抵东山驿，屈指前回仅两旬。
多少路人相借问，不知何事往来频。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

之永和小憩资寿寺 (zhī yǒng hé xiǎo qì zī shòu sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

石子密铺迳，竹茎疎作行。
不缘憩驺仆，几失此山房。
佛像看都好，林花静自香。
未须清兴尽，归更借僧床。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨三首 其三 (xǐ yǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

畏暑停骖憩驿亭，不知郭外雨如倾。
晚行但觉通衢湿，凉入郊墟分外清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 (péi huì ān zūn xiōng shān xíng xiǎo qì lóng jū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

平生发兴在林邱，况复追随长者游。
路入乱山青未了，秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐，小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气，对公无地可言愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题苏村酒家亭 (tí sū cūn jiǔ jiā tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

下马穿桥憩酒家，小溪清浅蘸桃花。
红尘咫尺如相背，独坐幽亭对落霞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照