fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李迥秀 (lǐ jiǒng xiù) 。

重九临商节，登高出汉宫。
正逢萸实满，还对菊花丛。
霁云开就日，仙藻丽秋风。
微臣预在镐，窃拚遂无穷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chóng jiǔ lín shāng jié ， dēng gāo chū hàn gōng 。
zhèng féng yú shí mǎn ， huán duì jú huā cóng 。
jì yún kāi jiù rì ， xiān zǎo lì qiū fēng 。
wēi chén yù zài hào ， qiè pīn suì wú qióng 。

奉和九日幸臨渭亭登高應制得風字

—— 李迥秀

重九臨商節，登高出漢宮。
正逢萸實滿，還對菊花叢。
霽雲開就日，仙藻麗秋風。
微臣預在鎬，竊抃遂無窮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
重九临商节，登高出汉宫。
正逢萸实满，还对菊花丛。
霁云开就日，仙藻丽秋风。
微臣预在镐，窃拚遂无穷。

在重九这个临商节日，我登上高处俯瞰汉宫美景。
此时正值萸实饱满，又处于菊花丛的陪伴之中。
晴朗的天空中阳光照耀，仙藻在秋风中展现美丽。
我这微不足道的臣子预计在长安，不懈努力，志向不会有止境。

赏析：:
这是一首以奉和之礼为背景的古诗，作者李迥秀在九日登高临渭亭，应制得风字。诗人以登高望远的景致为背景，表达了对国家繁荣富强和个人前程似锦的美好愿景。
首节描述了九日临商节，登高出汉宫的场景。这里的“九日”指的是重阳节，是中国传统的重要节日之一，也是登高祈福的时刻。汉宫是皇宫，诗人登高于此，有着特殊的意义，象征着对国家的忠诚。
接着诗人描述了正值重阳节的景象，萸实（指重阳果）已经满树，菊花也盛开。这里用菊花丛来衬托重阳节的美好氛围，强化了节日氛围的表现。
第三节以“霁云开就日”来描绘天空的明朗和太阳的出现。云开日出通常意味着好天气，也象征着希望和美好的未来。仙藻丽秋风，仙藻指的是神仙的府邸，这里用来形容景色异常美丽，秋风轻拂，充满了宫廷和仙境的神秘气氛。
最后一节表达了诗人对个人前程的向往。他自谦地称自己为“微臣”，但却希望能在镐京（长安，当时的都城）取得更大的成就，突破自己的局限，不断进取。这里融入了对个人命运和事业的期许，与前面对国家的祝愿相呼应，展现出了作者的忠诚和对美好未来的向往。
标签: 抒情、写景、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。