lín chuān gòng shì xú zǐ bǐ xiān shì yǒu shí wàn zhuāng jīn wéi yī shān kuī rán tián jiān lì yuē dú xiù qiú yǔ xià yǔ yīn jì dōng pō yǐ shì míng nán kāng tián shì zhī fēng jiù yòng cǐ yì zhì dēng kē zhī zhù
临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

不须十万忆膏粱,有羡崔庄独遣荒。
独秀佳名今暗合,要三二别四壶方。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bù xū shí wàn yì gāo liáng , yǒu xiàn cuī zhuāng dú qiǎn huāng 。
dú xiù jiā míng jīn àn hé , yào sān èr bié sì hú fāng 。

臨川貢士徐子比先世有十萬莊今唯一山巋然田間立曰獨秀求予下語因記東坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝

—— 周必大

不須十萬憶膏粱,有羨崔莊獨遣荒。
獨秀佳名今暗合,要三二別四壺方。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bù xū shí wàn yì gāo liáng , yǒu xiàn cuī zhuāng dú qiǎn huāng 。
dú xiù jiā míng jīn àn hé , yào sān èr bié sì hú fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不需要想起许多奢华的美食佳肴,只羡慕崔莊(一个人名)独自去往荒野。
他的卓越才名如今暗中得到认可,要和三两个朋友分别,方才能品尝四壶美酒。

总结:

诗人表达了对于崔庄独自出游的羡慕,以及崔庄才名卓越而受到认可的事实。同时,诗中也提到了与三两个朋友分别,一同品尝美酒的场景。诗人通过描绘这些情景,抒发了对于闲适自在生活和真挚友谊的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

予初谪岭南过田氏水阁东南一峰丰下锐上俚人谓之鸡笼山予更名独秀峰今复过之戏留一绝 (yǔ chū zhé lǐng nán guò tián shì shuǐ gé dōng nán yī fēng fēng xià ruì shàng lǐ rén wèi zhī jī lóng shān yǔ gēng míng dú xiù fēng jīn fù guò zhī xì liú yī jué)

朝代:宋    作者: 苏轼

倚天巉绝玉浮图,肯与彭郎作小姑。
独秀江南知有意,要三二别四三壶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

米元章甘露诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gān lù shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公尝有净名之诗曰:殷勤顾景物,为尔老南徐。
考乎此篇,则出无晴雨之待,观无阴霁之殊。
昼呼竹舆,暮咏归涂。
既不舍于斯须,其必迩于海岳之故庐。
如曰易砚山之宝储,登楼平章,维王及苏,自西徂东,乃获奠居。
此所谓舍其旧而新是图,予固因以验予记与跋之皆不诬也。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之後云 (xú gāng zhōng lǐ líng shào fǔ wū shān zhōng xún chū yī dòng yǒu míng yuē qiú yuān zì rán liù shì qí guài qiú shī yǐ jì zhī lǐ líng duō dīng shì lìng wēi zhī hòu yún)

朝代:宋    作者: 张舜民

重重翠筱蔽溪湾,石烂松枯不记年。
但见桃花浮绿水,有时独鹤下青田。
自然六室流锺乳,别隠三阶出洞天。
身在故乡人不识,秪应徐令是丁仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。