首页 > 全唐诗 > 临池闲卧

lín chí xián wò
 临池闲卧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

小竹围庭匝，平池与砌连。
闲多临水坐，老爱向阳眠。
营役抛身外，幽奇送枕前。
谁家卧牀脚，解系钓鱼船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiǎo zhú wéi tíng zā ， píng chí yǔ qì lián 。
xián duō lín shuǐ zuò ， lǎo ài xiàng yáng mián 。
yíng yì pāo shēn wài ， yōu qí sòng zhěn qián 。
shuí jiā wò chuáng jiǎo ， jiě xì diào yú chuán 。

臨池閑臥

—— 白居易

小竹圍庭匝，平池與砌連。
閑多臨水坐，老愛向陽眠。
營役拋身外，幽奇送枕前。
誰家臥牀脚，解繫釣魚船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiǎo zhú wéi tíng zā ， píng chí yǔ qì lián 。
xián duō lín shuǐ zuò ， lǎo ài xiàng yáng mián 。
yíng yì pāo shēn wài ， yōu qí sòng zhěn qián 。
shuí jiā wò chuáng jiǎo ， jiě xì diào yú chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小竹围绕着庭院，环绕着平静的池塘和砌石。我闲暇时常常坐在水边，喜欢老年时候躺在阳光下小睡。摆脱烦忧和辛劳，享受宁静幽雅，让奇妙的景色伴我入眠。谁的家中床脚边放着一艘系着渔船的，是用来垫脚的船。



总结：

诗人描述了一个围绕着小竹的庭院，与平静的池塘和砌石相连的景象。他喜欢闲暇时坐在水边，老年时候喜欢在阳光下小睡。他希望能摆脱烦恼和辛劳，享受宁静幽雅的环境，让美丽的景色陪伴自己入眠。最后，他提到了一个神秘的家庭，他们的床脚边放着一艘渔船作为脚踏板。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

闲卧 (xián wò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

薄食当斋戒，散班同隐沦。
佛容为弟子，天许作闲人。
唯置牀临水，都无物近身。
清风散发卧，兼不要纱巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临卧 (lín wò)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

临卧更饮一盃酒，自唱仙谣拍双手。
春风欺醉入怀来，留下乱花香一斗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得临池竹 (fù dé lín chí zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 李世民。

贞条障曲砌，翠叶贯寒霜。
拂牖分龙影，临池待凤翔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

写景 抒情 咏物 祥瑞 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送云卧接待庵主 (sòng yún wò jiē dài ān zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

云卧遗风仰正传，接人全在钁头边。
临机不用闲忉怛，自有春山蕨竖拳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同苗发慈恩寺避暑 (tóng miáo fā cí ēn sì bì shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

追凉寻宝刹，畏日望璇题。
卧草同鸳侣，临池似虎溪。
树闲人迹外，山晚鸟行西。
若问无心法，莲花隔淤泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜池上作 (qiū yè chí shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

短发飕飕病骨轻，临池闲看露荷倾。
月明何与浮云事，正向圆时故故生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池上闲吟二首 一 (chí shàng xián yín èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

高卧闲行自在身，池边六见柳条新。
幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。
莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵司业兄方池咏莲 (cì yùn sī yè xiōng fāng chí yǒng lián)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

秋水芙蓉四槛凉，净临明镜试晨粧。
露凝月面浓施粉，日照□□□□□。
预觅籧篨□□地，卧看池头日脚忙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

官池秋夕 (guān chí qiū xī)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

池边月影闲婆娑，池上醉来成短歌。
芙渠抵死怨珠露，蟋蟀苦口嫌金波。
往事向人言不得，旧游临老恨空多。
松醪作酒兰为棹，十载烟尘奈尔何。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池上梅烂开一枝横竹间方蕊 (chí shàng méi làn kāi yī zhī héng zhú jiān fāng ruǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

临池满树玉离披，纵有余香已不奇。
蹈雪过来亭上坐，竹闲疎蕊忽横枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照