qiū yè chí shàng zuò
秋夜池上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

短发飕飕病骨轻,临池闲看露荷倾。
月明何与浮云事,正向圆时故故生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duǎn fà sōu sōu bìng gǔ qīng , lín chí xián kàn lù hé qīng 。
yuè míng hé yǔ fú yún shì , zhèng xiàng yuán shí gù gù shēng 。

秋夜池上作

—— 陸游

短髮颼颼病骨輕,臨池閑看露荷傾。
月明何與浮雲事,正向圓時故故生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duǎn fà sōu sōu bìng gǔ qīng , lín chí xián kàn lù hé qīng 。
yuè míng hé yǔ fú yún shì , zhèng xiàng yuán shí gù gù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短发飕飕,体弱多病,骨骼轻盈,站在池塘边静静地观赏着露珠滑落的荷花倾斜。
明亮的月光和飘浮的云彩相比,有何等事情可以相提并论呢?它们都是自然界中的常态,随着月亮的圆缺不断变化。

总结:

这首古文诗描述了一个身体虚弱的人,他站在池塘边欣赏着露珠滑落的荷花。诗人通过短发飕飕、病骨轻盈等描写展现了这个人的体弱状况。然后,诗人提出了月亮和浮云的对比,指出它们的变化是自然界中的常态,与这个病弱者的处境形成鲜明对比。整首诗以简洁的语言描绘了人与自然的对比,表达了诗人对自然之常态的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮南秋夜呈周偘 (huái nán qiū yè chéng zhōu kǎn)

朝代:唐    作者: 李嶷

天净河汉高,夜闲砧杵发。
清秋忽如此,离恨应难歇。
风乱池上萍,露光竹间月。
与君共游处,勿作他乡别。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜作 (qiū yè zuò)

朝代:唐    作者: 李昌符

数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝。
芙蓉叶上三更雨,蟋蟀声中一点灯。
迹避险巇翻失路,心归闲澹不因僧。
既逢上国陈诗日,长守林泉亦未能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

碧浪金波三五初,秋风计会似空虚。
(同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影满秋池诗》发句,菅淳茂』。
《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》,菅淳茂』。
……底本注作者『白』,似误。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼延庆教僧 (dào yán qìng jiào sēng)

朝代:宋    作者: 释道璨

灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山月池 (shān yuè chí)

朝代:宋    作者: 朱应龙

池底看明月,明月在山头。
清光连上下,分作两轮秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

秋夜寄冯著作 (qiū yè jì féng zhù zuò)

朝代:唐    作者: 卢纶

河汉净无云,鸿声此夜闻。
素心难比石,苍鬓欲如君。
露槿月中落,风萤池上分。
何言千载友,同迹不同羣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

葺池上旧亭 (qì chí shàng jiù tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

池月夜凄凉,池风晓萧飒。
欲入池上冬,先葺池上合。
向暖窗户开,迎寒帘幕合。
苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
软火深土炉,香醪小瓷榼。
中有独宿翁,一灯对一榻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍隆院池上五首 其一 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

细雨疏烟冒广池,危亭晨坐冷侵衣。
秋风不作羁人便,波面萧萧柳叶飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月池 (yuè chí)

朝代:宋    作者: 赵方

道人院外一池横,源水流来静且清。
明月自能夜夜到,镜光上下监虚盈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。