首页 > 发现 > 全唐诗 > 池上闲吟二首 一

chí shàng xián yín èr shǒu yī
 池上闲吟二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

高卧闲行自在身，池边六见柳条新。
幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。
莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

gāo wò xián xíng zì zài shēn ， chí biān liù jiàn liǔ tiáo xīn 。
xìng féng yáo shùn wú wéi rì ， dé zuò xī huáng xiàng shàng rén 。
sì hào zài chú yóu qiě jiàn ， sān zhōu bà shǒu wèi quán pín 。
mò chóu kè dào wú gōng jǐ ， jiā yùn xiāng nóng yě cài chūn 。

池上閑吟二首 一

—— 白居易

高臥閑行自在身，池邊六見柳條新。
幸逢堯舜無爲日，得作羲皇向上人。
四皓再除猶且健，三州罷守未全貧。
莫愁客到無供給，家醞香濃野菜春。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

gāo wò xián xíng zì zài shēn ， chí biān liù jiàn liǔ tiáo xīn 。
xìng féng yáo shùn wú wéi rì ， dé zuò xī huáng xiàng shàng rén 。
sì hào zài chú yóu qiě jiàn ， sān zhōu bà shǒu wèi quán pín 。
mò chóu kè dào wú gōng jǐ ， jiā yùn xiāng nóng yě cài chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高卧在宽敞的床上，自由自在地行动身体，池塘边上已经见到了新生的六根垂柳。
幸运地遇到了尧舜时代的安宁日子，成为了羲皇的亲信。
尽管四位贤明的君王相继离去，但我依然身体健康，且三个州的官职暂时罢守并未使我陷入贫困。
不要担心我作为客人来到这里没有供给，我家的酒酿香浓，菜园里的野菜也已经翠绿春意盎然。



总结：

这首诗以闲适自在的生活为主题，描绘了诗人心境愉悦的景象。诗人高卧于宽敞的床上，尽情享受着自由自在的行动，静静地感受着池塘边垂柳新绿的美景。他幸运地经历了一个宁静的时代，得以成为羲皇的重要侍从。尽管历经了几位贤明君主的离世，但他的身体依然健康，三个州的官职虽然暂时空缺，但并未使他陷入贫困。他也不必担心作为客人来到这里没有供给，因为他家中的酒酿香浓，菜园里的野菜已经翠绿春意盎然。整首诗流露出诗人逍遥自在、满足安乐的心态，展现了他对宁静生活的向往和享受。

赏析：: 这首诗是白居易创作的《池上闲吟二首 一》。诗人以高卧闲行、池边柳条新绿为题材，表达了自在闲适的生活态度。他在这里借景抒发情感，感慨自己的幸福与自由。
诗中首先描述了诗人高卧自在的生活状态，自己的身心得以自由自在地休憩。然后，诗人提到池边的柳条嫩绿，暗示着春天的美好，这也为诗人的心情增色不少。
接着，诗人提到了尧舜无为的时代，这是中国古代传说中的两位贤明君主，意味着社会太平安定。诗人幸逢这个时代，感到非常幸运，仿佛得以亲近羲皇，这是古代神话中的尊贵角色。
在下一节，诗人谈及自己的健康状况，四皓再除，表示他的身体仍然强健，而且还在为政府尽职尽责，三州罢守未全贫，表现出他的政治抱负和为官之志。
最后，诗人鼓励读者不必担心来客无供给，因为家中的酒酿香浓，野菜也已经长成，暗示着他的家庭生活富足。
整首诗以写景和抒情为主题，弥漫着一种宁静、自在、幸福的氛围。
标签: 写景、抒情、生活、自在

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《池上闲吟二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：