chí shàng méi làn kāi yī zhī héng zhú jiān fāng ruǐ
池上梅烂开一枝横竹间方蕊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

临池满树玉离披,纵有余香已不奇。
蹈雪过来亭上坐,竹闲疎蕊忽横枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín chí mǎn shù yù lí pī , zòng yǒu yú xiāng yǐ bù qí 。
dǎo xuě guò lái tíng shàng zuò , zhú xián shū ruǐ hū héng zhī 。

池上梅爛開一枝橫竹間方蕊

—— 錢時

臨池滿樹玉離披,縱有餘香已不奇。
蹈雪過來亭上坐,竹閒疎蕊忽橫枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín chí mǎn shù yù lí pī , zòng yǒu yú xiāng yǐ bù qí 。
dǎo xuě guò lái tíng shàng zuò , zhú xián shū ruǐ hū héng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

临池边满树玉兰花散发着淡淡的香气,虽然有余香但已不再令人惊奇。
踏着白雪来到亭子上坐下,看着竹林静谧,花蕊忽然横出枝头。

总结:

这首诗描绘了临池观赏玉兰花的情景,表达了虽然美丽的花朵已经开过,但仍然值得欣赏;接着转移到作者踏雪寻幽的情景,感叹竹林之间的宁静,不经意间闻到花蕊的香气。诗中融入了对自然美景的赞美和抒怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

雪中看梅 (xuě zhōng kàn méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

犯雪寻梅雪满衣,池边梅映竹边池。
要寻疎影横斜底,拣尽南枝与北枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一 (chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

午阴宽占一方苔,映水前年坐看栽。
红蕊似嫌尘染污,青条飞上别枝开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

池边梅映竹边池,皎月勾添光陆离。
堪笑胡雏亦风味,从教横笛月中吹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

竹里梅 (zhú lǐ méi)

朝代:唐    作者: 刘言史

竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

屋头梅开一蕊 (wū tóu méi kāi yī ruǐ)

朝代:宋    作者: 翁森

寂寞茆斋下,孤梅一蕊开。
无人知此意,日暮绕苍苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别梅二首 其一 (bié méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

葛仙溪上一株梅,我到家时花正开。
後夜月明风露冷,横枝休遣上窗来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

问梅 (wèn méi)

朝代:宋    作者: 史安叔

瘦藤拄晓觅寒梅,着蕊南枝开未开。
只我往来亭下路,芒鞋颠倒印苍苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:宋    作者: 郑上村

纷纷蜂蝶莫教知,竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳,便如诗到晚唐时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

烟中梅 (yān zhōng méi)

朝代:宋    作者: 周弼

冷花疎蕊竹间横,浅薄笼烟淡作晴。
怊怅野桥春水断,几回相见不分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。