sòng yún wò jiē dài ān zhǔ
送云卧接待庵主 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

云卧遗风仰正传,接人全在钁头边。
临机不用闲忉怛,自有春山蕨竖拳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún wò yí fēng yǎng zhèng zhuàn , jiē rén quán zài jué tóu biān 。
lín jī bù yòng xián dāo dá , zì yǒu chūn shān jué shù quán 。

送雲卧接待庵主

—— 釋紹曇

雲卧遺風仰正傳,接人全在钁頭邊。
臨機不用閑忉怛,自有春山蕨豎拳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún wò yí fēng yǎng zhèng zhuàn , jiē rén quán zài jué tóu biān 。
lín jī bù yòng xián dāo dá , zì yǒu chūn shān jué shù quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云躺在遗留的风中,仰望着正统的传承,传人之间的相处全凭螺旋的叶边。
临到关键时刻不使用多余的抱怨和犹豫,自会像春天的山中蕨那样昂然挺立。

总结:

诗人通过比喻和描写,表达了对正统传承和人际关系的思考。他以云、风、蕨等意象,展示了传承的持久和自己在关键时刻的坚强态度。同时,诗中的"钁头边"和"春山蕨竖拳"象征着人际交往和应对挑战的态度,呼应了整首诗的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

鷄鸣接待 (jī míng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云遇夜须投宿,饭饱何妨又进程。
山主岂徒开接待,养鷄意在五更鸣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子方夜过卧云庵绝句 (hé zǐ fāng yè guò wò yún ān jué jù)

朝代:宋    作者: 韦骧

自愧银鱼久未成,区区从政谩辛勤。
过庵佳句撩幽兴,待买青山占白云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 (yóu yuán líng liú dào rén ān zhōng wéi yī chán yǐ bù zhì wò tà yún bù shuì sì shí nián yǐ xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

一庵茅屋白云深,坐待丹砂欲变金。
谁信庵中人不睡,满池春水听龙吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

山庵 (shān ān)

朝代:宋    作者: 李龏

花梨架子定花瓶,一朵红梅对忏灯。
贾岛佛前修夜课,卧冰庵主是诗僧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宜谦山主赴鄞城命 (yí qiān shān zhǔ fù yín chéng mìng)

朝代:宋    作者: 释重显

休向千峰过好时,白云高卧趣还卑。
涂中无限未归客,不待相依更待谁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄棻庵主 (jì fēn ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

问讯棻庵主,庵中事若何。
得诗堪供佛,学道想无魔。
关塞兵戈定,江湖岁月多。
他年白莲社,藜杖饱经过。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡烈臣卧云庵 (hú liè chén wò yún ān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

小庵深隐红尘外,云在茅檐四角边。
月落乌啼天欲晓,惊回何处梦游仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感山十咏 云卧庵 (gǎn shān shí yǒng yún wò ān)

朝代:宋    作者: 姚勉

动静贵一如,妙处非块坐。
高人定不死,枕此白云卧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。