guān chí qiū xī
官池秋夕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

池边月影闲婆娑,池上醉来成短歌。
芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。
往事向人言不得,旧游临老恨空多。
松醪作酒兰为棹,十载烟尘奈尔何。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí biān yuè yǐng xián pó suō , chí shàng zuì lái chéng duǎn gē 。
fú qú dǐ sǐ yuàn zhū lù , xī shuài kǔ kǒu xián jīn bō 。
wǎng shì xiàng rén yán bù dé , jiù yóu lín lǎo hèn kōng duō 。
sōng láo zuò jiǔ lán wèi zhào , shí zǎi yān chén nài ěr hé 。

官池秋夕

—— 羅隱

池邊月影閑婆娑,池上醉來成短歌。
芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。
往事向人言不得,舊遊臨老恨空多。
松醪作酒蘭爲棹,十載煙塵奈爾何。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí biān yuè yǐng xián pó suō , chí shàng zuì lái chéng duǎn gē 。
fú qú dǐ sǐ yuàn zhū lù , xī shuài kǔ kǒu xián jīn bō 。
wǎng shì xiàng rén yán bù dé , jiù yóu lín lǎo hèn kōng duō 。
sōng láo zuò jiǔ lán wèi zhào , shí zǎi yān chén nài ěr hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池边的月光倒映在水面上,映照出闲适的景象。在池上,我陶醉其中,唱出了短小的歌曲。
芙蕖受到冷露的伤害而凋谢,深怨恨这珠露。蟋蟀苦口嫌弃那金色的波浪。
过去的事情无法向他人诉说,回顾旧时的游玩,临近老去时充满了遗憾和空虚。
以松柏的酒作为饮品,兰花作为船桨,十年间的尘埃飞扬,你又是何等的局促无奈呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

方池 (fāng chí)

朝代:宋    作者: 沈辽

森森古木荫方池,池上秋来一夕知。
坠叶沉波青彻底,倚栏无事看鱼嬉。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆官舍芙蕖 (yì guān shè fú qú)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

官池无数拥红妆,日日全家坐晚凉。
官职已抛无梦去,尚疑身绕一池香。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池台 (chí tái)

朝代:宋    作者: 胡宿

层台迟夕娟,清池弄秋水。
蟾明桂树间,鱼跃莲叶底。
如何惠庄津,乃在蒲城里。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书崔少府居 (shū cuī shào fǔ jū)

朝代:唐    作者: 黄滔

鲁史蜀琴旁,陶然举一觞。
夕阳明岛屿,秋水浅池塘。
世乱怜官替,家贫值岁荒。
前峰亦曾宿,知有辟寒方。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋晚题湖城驿池上亭 (qiū wǎn tí hú chéng yì chí shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

秋次池上馆,林塘照南荣。
尘衣纷未解,幽思浩已盈。
风莲坠故萼,露菊含晚英。
恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夕 (qiū xī)

朝代:唐    作者: 窦巩

护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。
半夜酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夕池上 (qiū xī chí shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

楚江枫老树无烟,池上悲秋一惘然。
素蚌亏盈长伴月,戏鱼南北各依莲。
风驱野磷寒争出,露警臯禽怨不眠。
伏槛临流未成下,紫荷声外转珠躔。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夕池上 (qiū xī chí shàng)

朝代:宋    作者: 宋庠

月御横霄陆,溪楼敞夕霏。
神龟荷里宿,仙骥露中飞。
屏箑风摧暑,攀条客念归。
冶城空极望,忧乐意多违。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夕照 (xī zhào)

朝代:宋    作者: 欧阳修

夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。