首页 > 发现 > 全宋诗 > 又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其一

yòu pěng xīn shī jiàn bāo lòu zhǐ dǔ wǔ zhāng zhī qǐ lì rú jiǔ zòu zhī qī qīng qí mò zhāng mò jù yún shuí bǐ tiān rén fú jiē cóng jī shàn zhāo tiān rén zhī bǐ gù bù gǎn dāng jī shàn zhī zhǐ qí lái yǒu zì wèi jiā yán zhī ruò shì shěng báo dé yǐ hé shèng yǎng xiè liáng zhī jǐn cì lái yùn yǐ lǎo qù xīn hé yòng wéi shǒu xī chuí cǎi lǎn qí yī
 又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

老去心何用，题诗满粉墙。
空庭夜待月，静室昼焚香。
策杖闲寻水，移床卧向阳。
自怜衰病者，雅称住闲坊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo qù xīn hé yòng ， tí shī mǎn fěn qiáng 。
kōng tíng yè dài yuè ， jìng shì zhòu fén xiāng 。
cè zhàng xián xún shuǐ ， yí chuáng wò xiàng yáng 。
zì lián shuāi bìng zhě ， yǎ chēng zhù xián fāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老去心何用，题诗满粉墙。
年岁渐长，内心的激情和追求又有何用呢？只好在墙上题写诗句，让满墙都是我的思考和情感。

空庭夜待月，静室昼焚香。
夜晚空旷的庭院里，我静静地等待着明月的到来，白天安静的房间里，我焚烧着香熏，使房间充满幽香。

策杖闲寻水，移床卧向阳。
手扶拐杖，闲逛寻找清泉，将床榻搬到阳光明媚的地方卧榻，享受阳光的温暖。

自怜衰病者，雅称住闲坊。
自怜年迈多病之人，不得已过着安宁闲逸的生活，虽然在雅致的环境中度日，却难免有些自怜。但这样的生活被称作住闲坊，也算是一种雅致的称呼。



总结：

诗人年纪已长，内心无法放下追求和热情，只好在满墙上题写诗句表达自己的思考和情感。他在夜晚空旷的庭院里等待月亮的出现，在安静的房间里焚香增添幽香。他用拐杖慢慢地寻找清泉，将床榻移到阳光明媚的地方享受温暖。虽然自己年迈多病，但过着安宁闲逸的生活，尽管有些自怜，却也被雅称为住闲坊。这首诗表达了诗人对岁月的感慨和对宁静生活的向往。

赏析：这首古诗《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其一》 是李昉所作，表达了作者老去之际的心境和思考。全诗以自己的心情和生活为切入点，呈现出宁静、淡泊、雅致的意境。
首章以“老去心何用”开篇，表达了作者对老去的感慨，进而提出了“题诗满粉墙”的愿望，意味着他愿意将自己的诗文传世留名。
接下来的几章描述了作者在静室中的生活状态，夜晚等待月亮的到来，白天焚香静坐。这些描写表现了一种淡泊宁静的生活态度，与世无争，沉浸在自己的思考和创作之中。
诗中还提到了“积善招天人”的思想，强调了积善积德的重要性，以及对天人之福报的向往。这一思想反映了儒家的价值观，强调了道德修养和人生追求的重要性。
最后，作者表达了对读者和后人的期望，希望自己的诗文能被垂青和传颂，以留下他在文学上的印记。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：