liáng shè rén fèng shǐ bā zhōng
梁舍人奉使巴中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

药署深严才草诏，剑关迢递忽乘轺。
霜天历历巴猿苦，山路駸駸莋马骄。
梁苑寒风吹别袂，瞿塘春水送归桡。
紫垣遣使非常例，应有星文动九霄。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yào shǔ shēn yán cái cǎo zhào ， jiàn guān tiáo dì hū chéng yáo 。
shuāng tiān lì lì bā yuán kǔ ， shān lù qīn qīn zuó mǎ jiāo 。
liáng yuàn hán fēng chuī bié mèi ， qú táng chūn shuǐ sòng guī ráo 。
zǐ yuán qiǎn shǐ fēi cháng lì ， yīng yǒu xīng wén dòng jiǔ xiāo 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
药署（药品管理机构）严厉地发布了一道草诏，剑关（指边境）蜿蜒迢迢，突然有人乘坐轺车过境。
在寒霜覆盖的天空下，巴山的猿猴倍感辛苦，山路上马儿踏得得意洋洋。
在梁国的苑囿中，寒风吹拂着别人的袖子，而瞿塘的春水则送行者归船。
紫垣宫遣派出了与平常不同的使者，必定有重要的文书在九霄之上行动。

全诗概括：这首诗描述了一个景象，表达了国家政务的严密与繁忙，以及山川之间的交通与变迁。诗中描绘了药署发布命令的严厉态度，剑关上突然有人乘轺车而过，暗示着可能的政治变革。同时，诗人通过描写巴山的猿猴与山路上自得其乐的马儿，展示了大自然中生物的辛勤与欢愉。在梁苑，风吹拂着人们的袖子，而瞿塘的春水则送别行者。最后，诗中提到紫垣宫派出了特殊的使者，暗示着重要的事情正在上天之上进行。整体而言，这首诗以自然景物和政治动态相结合的方式，展示了社会的变迁与发展。

赏析：
这首诗《梁舍人奉使巴中》是唐代杨亿创作的一首诗篇，表达了诗人奉使巴中的艰辛和别离之情。诗人通过巧妙的描写和运用意象，展现了诗人在使命中的坚韧和在离别中的深情。
首节描写了诗人接到皇命，前往巴中的情景。药署深严，草诏才下，描述了官场的庄严和紧张氛围。剑关迢递，乘轺忽然，则展现了行程的远大和紧迫。
第二节中，诗人通过描述巴中的自然景色，表现了艰辛的旅程。霜天下巴猿苦，山路崎岖，莋马骄，生动地描绘了高山峻岭和野性的一面。
第三节诗人抒发了离别之情。梁苑的寒风吹别袂，瞿塘的春水送归桡，这些画面表现了离别的凄凉和深情。
最后一节中，诗人预感到自己的使命非同寻常，应有星文动九霄，这里用星文和九霄的意象，暗示了诗人的使命可能与天命有关，使得整首诗融入了一种神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>