huán lǐ zhōng shè fèng shǐ jí
还李中舍奉使集 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文同 (wén tóng) 。

奉使道中诗百首，古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水，一夜灯前得遍游。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng shǐ dào zhōng shī bǎi shǒu ， gǔ rén yí luò jìn míng sōu 。
zì lián wú shǔ jiā shān shuǐ ， yī yè dēng qián dé biàn yóu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
奉命在路上写了一百首诗，搜寻古人遗留下来的全部珍品。
我自怜幸能游历吴蜀两地的美景山水，一夜之间就在灯前体验了丰富的游览。

总结：

诗人在路途中创作了一百首诗歌，探寻着古人所遗留的宝贵文化。他自幸能游览吴蜀两地的美丽山水，充分体会了一夜之间的丰富经历。

赏析：这首诗《还李中舍奉使集》是文同创作的，全诗写了奉使道中创作百首古诗的情景。古人的诗篇遗失在历史的尘埃中，但作者自己在灯前一夜之间创作了百首，表现了他对文学的热爱和才情横溢。
首先，诗人以“奉使道中诗百首”开篇，直接点出了自己的写作目的，即在外奔波时，通过创作古诗来记录自己的所见所感。接着，诗人提到“古人遗落尽冥搜”，暗示了他在创作中寻找和吸收古人的遗产，这是对前人文学的一种继承和致敬。
其次，诗中的“自怜吴蜀佳山水”表现了诗人对吴蜀地区山水的怀念之情。他身在道上，却能够在灯前“得遍游”，这是诗人通过文学创作来弥补自己在外的思乡之情。这也反映了中国古代文人常常通过诗歌来表达情感和对家乡的眷恋。
最后，诗的写作风格流畅，语言简练，表达出了诗人的才情和写作热情。整首诗通过对创作情境的描写，展现了文学创作的乐趣和价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>