liǎng guò huáng bǎi hòu jiē bù yù liú shī bié zhī
两过黄伯厚皆不遇留诗别之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 利登 (lì dēng)

两过安禅寺,皆言尚未归。
情知相见近,犹欲复来辞。
滩浅舟行涩,风轻雨下微。
白云回首地,天阔柳丝丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǎng guò ān chán sì , jiē yán shàng wèi guī 。
qíng zhī xiāng jiàn jìn , yóu yù fù lái cí 。
tān qiǎn zhōu xíng sè , fēng qīng yǔ xià wēi 。
bái yún huí shǒu dì , tiān kuò liǔ sī sī 。

兩過黄伯厚皆不遇留詩別之

—— 利登

兩過安禪寺,皆言尚未歸。
情知相見近,猶欲復來辭。
灘淺舟行澀,風輕雨下微。
白雲回首地,天闊柳絲絲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǎng guò ān chán sì , jiē yán shàng wèi guī 。
qíng zhī xiāng jiàn jìn , yóu yù fù lái cí 。
tān qiǎn zhōu xíng sè , fēng qīng yǔ xià wēi 。
bái yún huí shǒu dì , tiān kuò liǔ sī sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两次经过安禅寺,都得知他还未回来。
虽然心知彼此近在眼前,却仍然不舍得告别。
浅滩上行舟困难,微风细雨中行进艰辛。
当我回头看白云飘荡的地方,天空辽阔,垂柳如丝。
全诗写了两次经过安禅寺,得知他未归,又想要重回。行舟风雨间困难重重,但眼前美景依然让人不舍。回首白云飘荡的天空,唤起了无限的遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者利登介绍:🔈

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

利登的诗:

利登的词:

  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深...

  • 菩萨蛮

    玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草...

  • 玉楼春

    夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根...

  • 水调歌头

    日月换飞涧,风雨老孤松。千岩万壑秋重...

  • 洞仙歌

    弄香吹粉,记前回酒困。绿露沈沈转花影...

  • 过秦楼

    眉黛山分,靥朱星合,郁郁夜堂初见。芙...

  • 齐天乐

    淡云荒草秋汀暮,归心又寒烟水。论槛移...

  • 鹧鸪天

    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。闲收...

  • 风流子

    梨园花柳地,扶残醉、曾记问妖娆。叹惹...

  • 风入松

    断芜幽树际烟平。山外又山青。天南海北...

  • 利登宋词全集>>

相关诗词:

王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 (wáng wén bǎi jiàng xiào yì cáo wéi guò wǒ qǔ bié kěn zuò yī xī yǐn jiǔ jìng yóu zǐ liú zhī xī zhāi jué míng wén bǎi yǒu shī jìng gēng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭龟年

已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别徐敬菊 (bié xú jìng jú)

朝代:宋    作者: 黄庚

契阔又两载,光阴一掷梭。
只因离别久,不觉语言多。
安得长留此,其如欲去何。
诗盟终未冷,早晚更相过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 (yáng bǎi zǐ guò fǎng yì rì yǐ liǎng shī jiàn yí yīn cì yùn dá qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

晴色今朝好,春光恰半头。
波情如钓渭,圃事胜封留。
瘦觉中黄合,闲宜大白浮。
无端同志侣,相过结诗愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 (yǒu rén huì shí liǎng fēng chán rán qǔ dù zǐ měi yù shān gāo bìng liǎng fēng hán zhī jù míng yuē xiǎo yù shān)

朝代:宋    作者: 陈与义

旧喜看书今不看,且留双眼向孱顔。
从来作梦大槐国,此去藏身小玉山。
暮霭朝曦一生了,高天厚地两峰闲。
九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

八八 (bā bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

逢师须安拜,(「礼拜」,伯三七一六卷作「顶礼」。
)过道向前行。
(「过」,伯三六五六卷作「遇」。
「行」,伯三七一六、伯三六五六卷作「参」。
)莫生多别相,(「多别相」,伯三六五六卷作「离别想」。
项楚校「多」为「分」。
)见过不知南。
(「知南」,伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」。
伯三五五八卷此句作「相见过不知」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别 (dǒng shū hóng huáng bǎi hòu zǎi jiǔ huáng táng sòng bié)

朝代:宋    作者: 戴复古

愁酌开怀酒,凉生破暑风。
论交谈洒洒,告别恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白发翁。
多情今夜月,为我照吟篷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 (zǒu chéng xī bié chù hòu jū zhèng liǎng zōng xiōng huì jū zhèng chū dú yǔ chù hòu xiào yǔ zhōng rì pō yǒu bǔ lín zhī xīng yīn shǔ mǎi tián jiāng líng zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 唐庚

旧交零落半存亡,晚岁荆州得两唐。
临别眼中无小谢,再来天外有他杨。
预行後日诛茅地,要近先生避世墙。
会与幽人数晨夕,何能结客少年塲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留别伯寿兄 (liú bié bǎi shòu xiōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

相过不惮远,相迎慰所思。
须知对床处,绝胜陟冈时。
夜雨论畴昔,秋风惜别离。
明年楚东景,准拟共题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚过吴伯承留饮 (wǎn guò wú bǎi chéng liú yǐn)

朝代:宋    作者: 张栻

推门野路竹毵毵,落日天寒相对谈。
可是主人风韵别,自斟白酒擘黄柑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送暐侍者之湖南 (sòng wěi shì zhě zhī hú nán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

茗碗深浇破别愁,掺裾犹得小迟留。
不将流落遇知己,故向艰难作远游。
春动闽山迎两屐,夜凉楚月趁孤舟。
相逢应说庞翁笑,黑頞黄髯万念休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。