首页 > 发现 > 全宋诗 > 友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山

yǒu rén huì shí liǎng fēng chán rán qǔ dù zǐ měi yù shān gāo bìng liǎng fēng hán zhī jù míng yuē xiǎo yù shān
友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈与义 (chén yǔ yì) 。

旧喜看书今不看，且留双眼向孱顔。
从来作梦大槐国，此去藏身小玉山。
暮霭朝曦一生了，高天厚地两峰闲。
九华诗句喧寰宇，细比真形伯仲间。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù xǐ kàn shū jīn bù kàn ， qiě liú shuāng yǎn xiàng chán yán 。
cóng lái zuò mèng dà huái guó ， cǐ qù cáng shēn xiǎo yù shān 。
mù ǎi cháo xī yī shēng le ， gāo tiān hòu dì liǎng fēng xián 。
jiǔ huá shī jù xuān huán yǔ ， xì bǐ zhēn xíng bǎi zhòng jiān 。

友人惠石兩峰巉然取杜子美玉山高並兩峰寒之句名曰小玉山

—— 陳與義

舊喜看書今不看，且留雙眼向孱顔。
從來作夢大槐國，此去藏身小玉山。
暮靄朝曦一生了，高天厚地兩峰閑。
九華詩句喧寰宇，細比真形伯仲間。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

旧时喜欢看书的心情如今已不再，眼睛却依旧凝视着年轻的面庞。
从前总是幻想着大槐国的壮丽景色，而现在却躲身于小玉山的幽静处。
朝霞与晚霭见证了整个一生，高天和厚地宛如两座静静屹立的山峰。
九华山的诗句在寰宇间传颂，与真实景象细细比较竟难分高低。
总结：诗人回首往昔，发现自己对于喜爱的事物产生了变化，但仍然保留着对美丽事物的向往。他感叹时光的流逝，与大自然的壮丽相比较，诗句传颂开来，难分高下。整篇诗歌表达了岁月变迁中对美好事物的珍惜和感慨。

这首诗《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山》是陈与义创作的。这首诗通过描述友人的行为和自己的内心感受，表达了对大自然的赞美和对友情的珍惜。
首先，诗人写到自己曾经热衷于阅读，但如今不再如此，反而将注意力投向了友人的容颜。这里反映出了岁月的变迁和人生的转折。
接着，诗人提到了友人的行为，他选择了在小玉山躲避世俗繁忙，寻求宁静。这个选择象征着对清净和自然的向往，同时也突显了友情的真挚。
诗的后半部分，诗人以日出和夜幕降临的景象，描绘了两座山峰的壮丽和宁静。九华诗句的提及，将小玉山与大自然中的其他伟大之地相提并论，展示了诗人对这片土地的崇敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>