liàng gōng dòng tíng gū jú gē
谅公洞庭孤橘歌 🔈
不种自生一株橘,谁敎渠向堦前出。
不羡江陵千木奴,下生白蚁子,上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
不種自生一株橘,誰敎渠向堦前出。
不羨江陵千木奴,下生白蟻子,上生青雀雛。
飛花簷蔔旃檀香,結實如綴摩尼珠。
洞庭橘樹籠煙碧,洞庭波月連沙白。
待取天公放恩赦,儂家定作湖中客。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这首诗是《洞庭橘树》。我将古文翻译成白话文如下,并附上全诗的总结:
不种自生一株橘,谁教渠向堦前出。
不羡江陵千木奴,下生白蚁子,上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
解释和总结:
这首诗以洞庭橘树为主题,描绘了橘树的生长和美丽景象。诗人表达了对橘树自然生长的赞美,并以此抒发了自己的情感和心境。
首先,诗人提到这棵橘树自然而生,不需要人的栽培,自己就能生长出来,展示了自然界的神奇和生命力。
然后,诗人用对比的手法,表达了对江陵地区众多种植的橘树的羡慕。与其他橘树不同的是,这棵橘树下面生长着白蚁,上面却有青雀的雏鸟,显示了橘树的独特之处。
接着,诗人描绘了橘树盛开的景象。橘树上的花朵飘散下来,像是飞舞的花雨,芳香扑鼻,如同珍贵的檀香。橘树结出的果实饱满紧实,就像串起来的宝贵珠宝。
最后两句,诗人描述了洞庭湖畔的橘树。橘树被青翠的烟雾笼罩,使得洞庭湖的波浪和皎洁的月光交相辉映。诗人期待着上苍能给予恩赐,让他的家成为洞庭湖畔的客人,享受这美妙的景色。
这首诗描绘了橘树的自然生长和独特之处,同时通过描写美丽的景色和情感表达,抒发了诗人的情感和对自然的赞美之情。
赏析:
这首诗《谅公洞庭孤橘歌》是唐代诗人顾况创作的作品,表现了作者对洞庭湖畔的一株孤橘树的赞美和对自然景色的感慨。
首先,诗人以“不种自生一株橘”开篇,强调这株橘树之特殊,它并非人工栽种,自然生长在这里,突出了其独特性。接着,诗人以“不羡江陵千木奴”表现出对其他地方栽种的橘树的不羡慕之情,因为这颗孤橘树更有灵性,生机勃勃,不受人为干扰。
诗中描写了橘树的生长情况,白蚁子在下,青雀雏在上,形象生动地展示了橘树的生态。橘树的花和果实都极具诗意,飞花落在檐下,橘果如摩尼珠,形象鲜明地勾画出了橘树的美丽和珍贵。
后半部分,诗人转入对洞庭湖的描写,以“洞庭橘树笼烟碧”来形容橘树与湖水相互映衬,橘树的碧翠与湖水的烟雾交相辉映,营造出一幅宁静而美丽的画面。同时,诗中还提到“洞庭波月连沙白”,抓住了洞庭湖波光粼粼的景象,月光洒在湖面上,令人心旷神怡。
最后两句表达了诗人的期望,他希望这颗孤橘树能够受到上天的眷顾,成为湖中的永久居民。这里的“天公”暗指自然之力,与前文中的自然元素相呼应,强调了自然与人的和谐相处。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过对橘树和洞庭湖的描写,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情,表现了诗人与自然的融合,达到了充分的情感共鸣。
顾况的诗:
-
横吹曲辞 长安道
-
相和歌辞 短歌行六首 一
城边路,今人犂田昔人墓。岸上沙,昔时...
-
相和歌辞 短歌行六首 二
我欲升天天隔霄,我思渡水水无桥。我欲...
-
相和歌辞 短歌行六首 三
新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。我心...
-
相和歌辞 短歌行六首 四
何处春风吹晓幕?江南绿水通朱阁。美人...
-
相和歌辞 短歌行六首 五
临春风,听春鸟。别时多,见时少。愁人...
-
相和歌辞 短歌行六首 六
轩辕皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。周流...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 一
玉房掣锁声翻叶,银箭添泉遶霜堞。毕逋...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 二
月出江林西,江林寂寂城鵶啼。昔人何处...
-
琴曲歌辞 幽居弄
苔衣生,花露滴,月入西林荡东壁。扣商...
- 顾况诗全集>>
相关诗词:
别洞庭维谅上人 (bié dòng tíng wéi liàng shàng rén)
白云关我不关他,此物留君情最多。
情着春风生橘树,归心不怕洞庭波。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
食洞庭橘有感 (shí dòng tíng jú yǒu gǎn)
洞庭霜橘偶明珠,磊落堆盘照坐隅。
九颂固应原取友,千头宁与李为奴。
佳名自昔南邦贵,丹实由来北地无。
此日满怀三叹息,惸然天地一身孤。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 (dòng tíng shān wéi liàng shàng rén yuàn jiē qián gū shēng jú shù gē)
洞庭仙山但生橘,不生凡木与梨栗。
真子无私自不栽,感得一株阶下出。
细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。
若言此物无道性,何意孤生来就人。
二月三月山初暖,最爱低檐数枝短。
白花不用乌衔来,自有风吹手中满,九月十月争破颜。
金实离离色殷殷,一夜天晴香满山。
天生珍木异於俗,俗士来逢不敢触。
清阴独步禅起时,徙倚前看看不足。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
以洞庭橘寄杨秘监 (yǐ dòng tíng jú jì yáng mì jiān)
橘色浑如柿色黄,诚斋有句合分尝。
岂为都市颇难得,要是洞庭亲寄将。
雨露山中今有味,星辰天上旧无香。
遥知老监开奁处,为釂椒花雨一觞。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
从王彦博觅洞庭柑三首 其一 (cóng wáng yàn bó mì dòng tíng gān sān shǒu qí yī)
扁舟几泊洞庭霜,曾见连林橘柚黄。
只道陋邦无此物,那知种树有诸王。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
答郑骑曹青橘绝句 (dá zhèng qí cáo qīng jú jué jù)
怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。
书後欲题三百颗,洞庭须待满林霜。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
送维谅上人归洞庭 (sòng wéi liàng shàng rén guī dòng tíng)
从来湖上胜人间,远爱浮云独自还。
孤月空天见心地,寥寥一水镜中山。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
句 其七 (jù qí qī)
风樵若耶路,霜橘洞庭秋。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
句 其一 (jù qí yī)
橘熟洞庭晓,胪肥笠泽秋。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
感秋六首 其三 (gǎn qiū liù shǒu qí sān)
我思洞庭橘,赤金三寸圆。
磊落火齐珠,缀树团紫烟。
病肺燥不治,嘘吐气欲然。
玉醴埋九地,凿井不得泉。
我欲涉洞庭,采橘秋云边。
骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞。
安得万里风,吹落堕我前。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。