lí zhōu lù míng yàn
黎州鹿鸣宴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

圣化如时雨,吾门自教风。
文翁来蜀郡,常衮在闽中。
夔足无多用,鳌头只独雄。
诸君携手上,名姓广寒宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng huà rú shí yǔ , wú mén zì jiào fēng 。
wén wēng lái shǔ jùn , cháng gǔn zài mǐn zhōng 。
kuí zú wú duō yòng , áo tóu zhī dú xióng 。
zhū jūn xié shǒu shàng , míng xìng guǎng hán gōng 。

黎州鹿鳴宴

—— 李石

聖化如時雨,吾門自教風。
文翁來蜀郡,常衮在閩中。
夔足無多用,鼇頭只獨雄。
諸君携手上,名姓廣寒宮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng huà rú shí yǔ , wú mén zì jiào fēng 。
wén wēng lái shǔ jùn , cháng gǔn zài mǐn zhōng 。
kuí zú wú duō yòng , áo tóu zhī dú xióng 。
zhū jūn xié shǒu shàng , míng xìng guǎng hán gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

圣化如时雨,就像及时而丰沛的雨水一样滋润大地,我们的门派自有其独特的教诲和传承。
文翁来到蜀郡,常衮则留在闽中。
夔足无多用,鳌头却是唯一的雄鱼。
诸君手牵手共同向前,名声和家族的美誉在寒宫里广为传颂。
这首诗描述了一个门派或家族的荣耀与传承。以雨水为比喻,形容其圣化之重要。文翁在蜀郡,常衮则在闽中,各自有所作为。夔鱼虽然脚掌少用,但却是海洋中独一无二的雄鱼,暗喻门派内部有人才辈出。最后,各人团结合作,共同在名誉与家族声望上达成辉煌成就。整体意境饶有意味,表达了一种门派荣耀的壮美画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

宣城鹿鸣宴 (xuān chéng lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 吴泳

儒臣簪笔典州麾,重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼,鹿鸣废後更无诗。
科名到手还须耐,文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲,明年春洒上林枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

福州鹿鸣宴 (fú zhōu lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 徐经孙

鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。
鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀修鳞。
假途文字皆由命,实地功名好致身。
得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

郴州鹿鸣宴 (chēn zhōu lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

连科已占十名前,行听鸿胪第一传。
我俟合符留劝驾,君能摛藻预兴贤。
湘山点化名千佛,郴岭飞昇傚九仙。
此去琼林天上宴,今朝先赋鹿鸣篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杭州鹿鸣宴示诸秀才 (háng zhōu lù míng yàn shì zhū xiù cái)

朝代:宋    作者: 赵拚

秋闱贤诏出严宸,郡国详延在得人。
豹变文章重君子,鹿鸣歌咏集佳宾。
初闻素履称乡閈,终起英名动缙绅。
预想帝庭俱唱第,宠光荣宴杏园春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 (cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

鸣春。
敢将愚见酬佳赠,愿子深思勿语人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其一 (sān qú xiào zhōu yǎ zuò lù míng yàn shī sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

鹿鸣鹿鸣,呦呦之声。
我有嘉宾,柯山之英。
来燕公堂,天府是升。
同我乡老,遹观厥成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

眉州鹿鸣宴 其二 (méi zhōu lù míng yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

六六成鳞吹,呦呦赋鹿鸣。
三仙随劝驾,千佛要题名。
俎豆初筵秩,衣冠习俗荣。
例须烦举送,我亦鲁诸生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其二 (sān qú xiào zhōu yǎ zuò lù míng yàn shī sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

鹿鸣鹿鸣,食苹与蒿。
我有嘉宾,柯山之翘。
岁逢丑矣,喜见斗杓。
我有旨酒,嘉宾是招是邀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其三 (sān qú xiào zhōu yǎ zuò lù míng yàn shī sān zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

鹿鸣鹿鸣,惠我好音。
我有嘉宾,言献其琛。
虽则轩裳,不改山林。
我有十箴,以淑我嘉宾之心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二 (hé zhào lóng tú lù míng yàn yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

预宴当年记夙兴,笙歌堂上正和鸣。
别来几送龙门客,去後空题雁塔名。
麋鹿羣中便野性,蜩鸠飞处笑云程。
羞肴也到茅檐下,磊块堆盘里社荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物