hé zhào lóng tú lù míng yàn yùn èr shǒu qí èr
和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

预宴当年记夙兴,笙歌堂上正和鸣。
别来几送龙门客,去後空题雁塔名。
麋鹿羣中便野性,蜩鸠飞处笑云程。
羞肴也到茅檐下,磊块堆盘里社荣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù yàn dāng nián jì sù xīng , shēng gē táng shàng zhèng hé míng 。
bié lái jǐ sòng lóng mén kè , qù hòu kōng tí yàn tǎ míng 。
mí lù qún zhōng biàn yě xìng , tiáo jiū fēi chù xiào yún chéng 。
xiū yáo yě dào máo yán xià , lěi kuài duī pán lǐ shè róng 。

动物

和趙龍圖鹿鳴宴韻二首 其二

—— 劉宰

預宴當年記夙興,笙歌堂上正和鳴。
別來幾送龍門客,去後空題雁塔名。
麋鹿羣中便野性,蜩鳩飛處笑雲程。
羞肴也到茅簷下,磊塊堆盤里社榮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù yàn dāng nián jì sù xīng , shēng gē táng shàng zhèng hé míng 。
bié lái jǐ sòng lóng mén kè , qù hòu kōng tí yàn tǎ míng 。
mí lù qún zhōng biàn yě xìng , tiáo jiū fēi chù xiào yún chéng 。
xiū yáo yě dào máo yán xià , lěi kuài duī pán lǐ shè róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

预宴当年记早起,笙歌堂上正欢鸣。
别来几次送客至龙门,离去后空留题雁塔名。
麋鹿在群中便有野性,蜩鸠飞处笑云程。
羞怯的美味也摆在茅檐下,精美的食物堆满了盘里,祈求社稷兴旺。

总结:

诗人描述了预备宴席的情景,笙歌欢鸣。然后,诗人送别来访的客人至龙门,客人离去后在雁塔上留下姓名。接着,诗人观察着麋鹿在群中野性尽显,蜩鸠在飞翔中笑看云的旅程。最后,宴席上的美味摆放在茅檐下,象征着社稷的兴旺繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《和赵龙图鹿鸣宴韵二首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: