lì zhī xiāng jìn ・ lì zhī xiāng
荔枝香近・荔枝香 🔈
晓来丹枫过雨，净如扫。
霜空横雁，寒日翻鸦，惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼。
转眼吴霜，点鬓催老。
细思欢游旧事，还自笑。
断雨残云，都总似、梦初觉。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在清晨，红枫经过雨水的洗礼，显得异常清爽。空中的霜露与寒冷的阳光，倒映出雁阵横行、乌鸦翻飞的景象，使人不由得惊叹时光荏苒，如同流水匆匆。更因酒的陶醉，让花儿也被打扰得不安宁。
转瞬间，吴地的霜已点缀在发鬓之间，催促着人步入老年。仔细思量往日欢愉的游玩旧事，不禁自嘲不经意间已经步入了中年。
雨过天晴，残留的云彩，都有如同梦初醒来时的一瞬间。总结：全诗，表达了诗人对时光流转的感慨，以及岁月变迁中的欢愉与自嘲之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
袁去华的词：
相关诗词：
玉泉院荔枝轩 (yù quán yuàn lì zhī xuān)
曾观荔枝图，几费丹青粧。
能红能紫亦能绿，不能写得天然香。
曾读荔枝谱，品品堪第一。
较量滋味论高低，大抵闻名不闻实。
我疑真宰推化工，安排百果分番红。
杏梅桃李不足数，先教碌碌随春风。
锦囊玉液相浑沦，百果让作东南元。
别有真香与味色，一时分付荔枝轩。