首页 > 全宋诗 > 保和殿下荔枝成实赐王安中

bǎo hé diàn xià lì zhī chéng shí cì wáng ān zhōng
保和殿下荔枝成实赐王安中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

保和殿下荔枝丹，文武衣冠被百蛮。
思与近世同此味，红尘飞鞚过燕山。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

bǎo hé diàn xià lì zhī dān ， wén wǔ yī guān bèi bǎi mán 。
sī yǔ jìn shì tóng cǐ wèi ， hóng chén fēi kòng guò yān shān 。

保和殿下荔枝成實賜王安中

—— 宋徽宗

保和殿下荔枝丹，文武衣冠被百蠻。
思與近世同此味，紅塵飛鞚過燕山。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

bǎo hé diàn xià lì zhī dān ， wén wǔ yī guān bèi bǎi mán 。
sī yǔ jìn shì tóng cǐ wèi ， hóng chén fēi kòng guò yān shān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
保和殿下佩戴着荔枝色的丹药，其文治武功使得百族蛮夷都归附在他的统治之下。
我感慨道：思念与近世的人们都有着相同的心情和情趣，红尘中的烦扰像飞过燕山的箭矢一样匆匆而过。
总结：这句古文描述了保和殿下的统治之下百族蛮夷归附的景象，并表达了对现实纷繁世事的感慨。

赏析：这首诗《保和殿下荔枝成实赐王安中》是宋徽宗创作的一首七言绝句。诗人以赞美荔枝为主题，通过赞美荔枝的美味以及自己对荔枝的喜好，间接表达了对红尘世界的感慨和对近世时事的思念。
首句“保和殿下荔枝丹”以保和殿下为形象，赞美荔枝成熟时红彤彤的色彩，将荔枝形容为丹宝。第二句“文武衣冠被百蛮”通过衣冠的形象，突显出荔枝的珍贵，即便是身着文武装束的人都愿意享用。这里可能还有一层隐喻，表达了诗人对时局混乱的思念，希望能够回到安宁的时光。
第三句“思与近世同此味”表达了诗人对过去的怀念，认为当今世界与古代一样，都能品尝到美味的荔枝，而且思念之情浓烈。最后一句“红尘飞鞚过燕山”通过“红尘”和“燕山”两个地名，突出了世事如梦、时光匆匆的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>