lí yǒng zhōu sù yú xī shí lǐ cūn
离永州宿愚溪十里村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

冷落愚溪十里村,暂容车骑憇柴门。
松荒顿忆陶潜隠,梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lěng luò yú xī shí lǐ cūn , zàn róng chē qí qì chái mén 。
sōng huāng dùn yì táo qián yǐn , méi luò nàn zhāo sòng yù hún 。
lèi rì yǒu fēng chūn zì nuǎn , jīn xiāo wú yuè yè nán hūn 。
wù lìng gǔ jiǎo míng xíng zhàng , tián shè jiāng yí yǒu shù tún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冷落愚溪十里村,暂容车骑憇柴门。
松荒顿忆陶潜隐,梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。

总结:

诗人抒发了对乡村凄凉落寞的感叹,描述了愚溪村的荒凉景象。他联想到陶渊明的隐逸生活和宋玉的离世,感叹时间的流逝,人生的变幻。虽然日子渐暖,但无月之夜仍然难以入眠。最后,诗人警示不要让鼓角声和行军队伍扰乱田舍宁静,田间似乎隐隐有戍楼的痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

将到永州宿村舍 (jiāng dào yǒng zhōu sù cūn shè)

朝代:宋    作者: 李曾伯

野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日看潇湘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿新安村步 (sù xīn ān cūn bù)

朝代:唐    作者: 朱景玄

淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿新安村步 (sù xīn ān cūn bù)

朝代:唐    作者: 王贞白

淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤邨下,永夜闻砧一两家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿小粉村 (sù xiǎo fěn cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

暮宿溪边小粉村,一峰如笔正当门。
看来山色元无粉,拂杀浓蓝浅黛痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

一溪赵宰惠诗次韵谢 (yī xī zhào zǎi huì shī cì yùn xiè)

朝代:宋    作者: 杨公远

古歙遭逢定宿缘,作成和气致丰年。
一溪浪静一溪月,百里民安百里天。
草茂圜扉花满县,雨余村落水通田。
正慙欠识荆州愿,忽拜雕冰镂玉篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

愚溪二首 其二 (yú xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

青云失脚谪零陵,十载溪边意未平。
溪不预人家国事,可能一例受愚名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿三里店溪声聒睡终夕 (sù sān lǐ diàn xī shēng guō shuì zhōng xī)

朝代:宋    作者: 杨万里

破驿荒村山路边,斜风细雨客灯前。
子规一夜啼到晓,更待溪声始不眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

愚溪 (yú xī)

朝代:宋    作者: 沈辽

愚溪水中多圆石,水边竹树山如壁。
夫子幽栖十二年,至今使人长叹息。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题愚溪堂 (tí yú xī táng)

朝代:宋    作者: 徐照

水流深见底,不是此溪愚。
谪宦休嗟命,乡人为读书。
文章传海裔,屋室在州图。
儒者凡经此,须来看所居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 (dīng sì shí èr yuè èr shí liù rì guò wú cūn zǎo fàn sù hòu xī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

梅蘂凌寒雪未消,青帘红斾巧相招。
十年不踏江山路,过尽吾村独木桥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。