jiāng dào yǒng zhōu sù cūn shè
将到永州宿村舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日看潇湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě sù gū cūn jiǒng , shān xíng shí lǐ huāng 。
dú mián shuāi cǎo rǎng , mǎ tà luò méi xiāng 。
rù yǎn chūn qíng báo , dǎ tóu fēng shì yáng 。
mò jiē dēng zhì kǔ , míng rì kàn xiāo xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野外宿营在孤村之间,道路遥远,山行十里皆是荒凉。犊儿躺卧在枯草覆盖的土地上,马匹踩踏着落梅的芬芳。春日晴朗的景色映入眼帘,微风吹拂着头顶,扬起飘扬的气势。不必怨叹登山的辛苦,因为明天将欣赏到美丽的潇湘风光。

总结:

诗人描述了在荒野中的宿营经历,描绘了孤村、荒凉的山路,以及动物与花香的画面。在表达对登山辛劳的看法后,鼓励读者展望明天的美好景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

离永州宿愚溪十里村 (lí yǒng zhōu sù yú xī shí lǐ cūn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

冷落愚溪十里村,暂容车骑憇柴门。
松荒顿忆陶潜隠,梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿王家村 其二 (sù wáng jiā cūn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

扁舟何日到夔州,已泛荆湖半月船。
误喜地名同故里,欲寻邻舍竟茫然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿新安村步 (sù xīn ān cūn bù)

朝代:唐    作者: 朱景玄

淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题到氏田舍 (tí dào shì tián shè)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

六朝冠盖俱尘土,到氏今无苗裔存。
当时任昉过田舍,野老犹记查林村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蚕舍 (cán shè)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

每到蚕时候,村村多闭门。
往来断亲党,啼叫禁儿孙。
不惜兼旬力,将图终岁温。
殷勤马明祝,灯火谨朝昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿新安村步 (sù xīn ān cūn bù)

朝代:唐    作者: 王贞白

淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤邨下,永夜闻砧一两家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

永丰桥闲坐 (yǒng fēng qiáo xián zuò)

朝代:唐    作者: 吕从庆

敝袜轻鞋缓足投,永丰桥上寄双眸。
山沿东舍环西舍,水遶南畴赴北畴。
村妇坐畦挑马齿,野童蹲涧采鷄头。
娱闲不觉忘中饭,一点斜阳射竹楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿山馆 其一○ (sù shān guǎn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 徐积

远村樵采皆归舍,近涧人烟已上灯。
黍饭未炊催秣马,蕨羹初熟喜逢僧。
兽争食鬬牙磨血,鸟近泉栖羽刷冰。
若到红尘人见问,不将水溜结为层。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一 (jiāng dào zhāng quán shuǐ zhào chéng fǔ jì sān jué lái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

共宿施村一夜霜,晓扶舆去路犹长。
如今又到章泉水,准拟诗家旧债偿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春到村居好四绝 其三 (chūn dào cūn jū hǎo sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

春到村居好,枯肠饱可图。
笋尖将露角,麦秀欲生须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情