lí yǐng zhōu dào jiān
离颍州道间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

战场千古地,咫尺是京河。
远磴连荒壁,深林长乱柯。
路迷人迹少,草密兽蹄多。
忆着中原事,令人抚剑歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

zhàn chǎng qiān gǔ dì , zhǐ chǐ shì jīng hé 。
yuǎn dèng lián huāng bì , shēn lín cháng luàn kē 。
lù mí rén jì shǎo , cǎo mì shòu tí duō 。
yì zhe zhōng yuán shì , lìng rén fǔ jiàn gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

战场历经千古流传,近在咫尺却是京河。
遥望高峰接连荒壁,茂密的深林长满蜿蜒的枝柯。
道路迷失,人迹稀少,茂密的草丛却有众多野兽的踪迹。
回忆起中原的往事,令人不禁抚剑而歌。总结:这首诗描绘了战场的悠久历史和近在咫尺的地理现象,同时通过描写高峰、荒壁、深林和草丛,表达了道路的艰险和荒凉。诗人抒发了对中原往事的怀念之情,以及对战场环境的感慨之情,最终以抚剑歌唱的方式表达内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

离陈州先寄颍上龙图 (lí chén zhōu xiān jì yǐng shàng lóng tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

蓬蒿一亩亦蘧庐,终岁纷纷三徙居。
客耳欣沾颍川水,儿謡积厌武昌鱼。
宁知代舍悲长铗,忽幸侯门埽敝裾。
虽信师金讥数昧,未甘莱子勤捐书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

动物

颍州道中有感 (yǐng zhōu dào zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 毕仲游

异乡闻说颍人贤,我到常疑地使然。
江泛五程无险岸,马行千里尽平川。
新禾狼籍团团穟,远树婆娑簇簇烟。
寄语汝阴官长道,会须日上泛湖船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

颍川倒湾流,栏船曲转鈎。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

病起荆江亭即事十首 其九 (bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

张子耽酒语蹇吃,闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋,文字江河万古流。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

林贵州哀诗二首 其二 (lín guì zhōu āi shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍顔。
颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。
道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭。
新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一 (zì diàn yuàn dé qǐng zhī mù zhōu tóng fàn yù shǐ wǎn zhōu guò yǐng yù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

颍波清阔接淮沂,人似游山棹似飞。
酒熟鲈肥何以乐,与公同是故乡归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

古别离 二 (gǔ bié lí èr)

朝代:唐    作者: 于濆

郎本东家儿,妾本西家女。
对门中道间,终谓无离阻。
岂知中道间,遣作空闺主。
自是爱封侯,非关备胡虏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 刘敞

世乱颍水浊,世治颍水清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

黄颍州挽词三首 其三 (huáng yǐng zhōu wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

公与汝阳守,人间孝友稀。
脊令鸣夜雨,常棣倚春晖。
粉省双飞入,泉台相与归。
哀笳宛丘道,衰涕不胜挥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。