首页 > 发现 > 全宋诗 > 王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三

wáng zǐ lì jì sān jué jù yún cháng yì xià yí jí bǔ yún yí jiàn jūn zǐ zǐ lì zuò shī zhì cì yùn qí sān
 王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

三首新诗慰病躯，万金何必是家书。
隔年已有游嵩约，玉趾何时过敝庐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shǒu xīn shī wèi bìng qū ， wàn jīn hé bì shì jiā shū 。
gé nián yǐ yǒu yóu sōng yuē ， yù zhǐ hé shí guò bì lú 。

王子立寄三絕句云常詣夏頤吉卜云宜見君子子立作詩廌次韵 其三

—— 李廌

三首新詩慰病軀，萬金何必是家書。
隔年已有游嵩約，玉趾何時過敝廬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shǒu xīn shī wèi bìng qū ， wàn jīn hé bì shì jiā shū 。
gé nián yǐ yǒu yóu sōng yuē ， yù zhǐ hé shí guò bì lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
《慰病躯三首》
慰病躯的三首新诗，表达了诗人对自己身体不适的宽慰和对人生境遇的思考。在他看来，即使有再多的财富，也不如家书的温暖与关怀。
第一首诗提到了“万金何必是家书”，这表明即使拥有千万财富，也无法取代家书带来的情感抚慰和慰藉。
第二首诗中，诗人提及了与友人的约定：“隔年已有游嵩约”，暗示着他们将在明年一起游览嵩山，这或许是对疾病不畏惧的表现，也是对友情深厚的展现。
最后一首诗中，诗人忧虑着自己病体难愈：“玉趾何时过敝庐”，对庐居之地表示愿望，但不知何时能够迎来康健。
总体而言，这三首诗表现出诗人在疾病困扰下，对财富与友情的深思，以及对康健的渴望与无奈。通过这些诗句，诗人将自己的内心感受传达给读者，抒发了对人生境遇的体悟。

赏析：这首《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三》是唐代诗人李廌的作品。诗中表达了诗人的思念之情和对友谊的珍视。
首句“三首新诗慰病躯，万金何必是家书。”表明诗人为了慰藉自己疾病困扰的心情，写下了这三首诗歌，认为诗比千金还要宝贵。这句话中的“慰病躯”反映了诗人身体不适，但通过创作诗歌来寻找心灵的安慰。
接着，诗人提到了与收信人王子立的友情，以及曾经的约定。“隔年已有游嵩约，玉趾何时过敝庐。”表达了诗人期待与友人团聚，共同游历嵩山的愿望。这里的“玉趾”可能指的是王子立，而“敝庐”则是诗人自己的住所，强调了友情的珍贵和期盼相聚的心情。
总的来说，这首诗歌通过表达疾病的苦闷和对友情的思念，展现了诗人的情感世界。这是一首抒发情感的诗篇，具有浓厚的人情味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：