首页 > 发现 > 全宋诗 > 李太傅挽词三首 其二

lǐ tài fù wǎn cí sān shǒu qí èr
 李太傅挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

报国念推毂，逢忧甘噬脐。
孤鸣一垂翅，举俗竞吹斋。
山鬼离居远，灵魂失路迷。
天高不可问，愁意日凄凄。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bào guó niàn tuī gū ， féng yōu gān shì qí 。
gū míng yī chuí chì ， jǔ sú jìng chuī zhāi 。
shān guǐ lí jū yuǎn ， líng hún shī lù mí 。
tiān gāo bù kě wèn ， chóu yì rì qī qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
报国之心如推石上山，遇到困难便甘愿咬紧牙关。
孤独的鸟儿哀鸣着，群众争相吹嘘功绩。
山中的鬼魅离开了居所，灵魂迷失了方向。
天空高远无法探问，忧愁之情日益凄凉。

赏析：这首《李太傅挽词三首 其二》是刘敞创作的词作，表达了对李太傅的思念之情以及对时局的感慨。
诗中第一句“报国念推毂，逢忧甘噬脐。”表现了作者对李太傅为国家尽忠的敬佩之情。太傅为国尽忠，即使面临忧虑，也毫不退缩，这种精神令人钦佩。噬脐一词用来形容其忠诚，意味着即使面对困难，也能坚守信仰。
第二句“孤鸣一垂翅，举俗竞吹斋。”以孤鸣比喻太傅，孤独而坚定，展翅高飞。与世无争，不受俗世的干扰，坚守自己的道义。吹斋则可能指太傅的清廉之风，与世无争。
第三句“山鬼离居远，灵魂失路迷。”暗示太傅离开了故土，被迫流离异乡，心灵深感迷茫和孤独。山鬼和灵魂的形象增添了诗的神秘感和离散感。
最后一句“天高不可问，愁意日凄凄。”表达了作者对太傅遭遇的无奈和忧虑。天高不可问，暗示了命运的无常和不可预测性，愁意则反映了作者内心的沉痛之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《李太傅挽词三首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：