首页 > 发现 > 全宋诗 > 客有写真者见予因以三诗赠之 其一

kè yǒu xiě zhēn zhě jiàn yǔ yīn yǐ sān shī zèng zhī qí yī
 客有写真者见予因以三诗赠之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李师中 (lǐ shī zhōng) 。

嗟予少也贱，到老尚无功。
方寸浮名外，流年两鬓中。
对镜犹慙媿，图写若为容。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄○平仄，平仄仄平平。

jiē yǔ shǎo yě jiàn ， dào lǎo shàng wú gōng 。
fāng cùn fú míng wài ， liú nián liǎng bìn zhōng 。
duì jìng yóu cán kuì ， tú xiě ruò wèi róng 。

客有寫真者見予因以三詩贈之 其一

—— 李師中

嗟予少也賤，到老尚無功。
方寸浮名外，流年兩鬢中。
對鏡猶慙媿，圖寫若爲容。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄○平仄，平仄仄平平。

jiē yǔ shǎo yě jiàn ， dào lǎo shàng wú gōng 。
fāng cùn fú míng wài ， liú nián liǎng bìn zhōng 。
duì jìng yóu cán kuì ， tú xiě ruò wèi róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叹哉我年轻又卑微，到老了仍未有所成就。内心纷扰，名利浮华对我无所触动，岁月的流逝却在双鬓间留下了岁月的痕迹。

面对镜子，我仍感到惭愧羞耻，如欲描绘自己的容颜却如何能做到呢。

赏析：这首诗是唐代诗人李师中创作的一首短诗，表达了诗人的自嘲和自省之情。诗人以自己的不如意和功业未建立之处为题材，写出了人生的短暂和岁月的流转，表现出深沉的思考和对自己的反省。
首句“嗟予少也贱，到老尚无功。”表达了诗人对自己成就不大的遗憾和自身价值的怀疑。诗人坦诚承认自己年少时所做的事情并没有取得显著的成就，而在年老之际也未能有所建树。
接下来的“方寸浮名外，流年两鬓中。”意味着诗人的真实价值远远超越了浮华的名利，而岁月的流逝在诗人的两鬓留下了痕迹，强调了时间的无情和人生的短促。
最后两句“对镜犹慙媿，图写若为容。”则表现出诗人面对镜子中自己的形象，感到愧疚和自责。他似乎在责备自己虚度光阴，以及为了迎合世俗而追求虚荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李师中写的《客有写真者见予因以三诗赠之》系列：

本文作者李师中介绍：🔈

李师中（一○一三～一○七八），字诚之，楚丘（今山东曹县东南）人。举进士，调并州推官。应鄜延经略使庞籍辟，知洛川县。庞籍爲枢密副使，移知延州敷政县、兴元府褒城县，改管干鄜延路经略机宜事。仁宗佑三年（一○五八），迁提点广西刑狱、权经略事。七年，改知济州，历知兖州、凤翔府。神宗熙宁初，擢天章阁待制、河东都转运使。西夏事起，改秦凤路经略安抚使、知秦州，坐与王韶战守意异，王安石主韶，遂降知舒州，徒知洪、登、齐、瀛州。又因上书言事忤执政，贬和州团练副使，稍徙单州。复右司郎中，分司南京。元丰元年卒，年六十六。有文集三十卷，奏议二十卷，已佚。今存《珠溪集》一卷。事见《忠肃集》卷一二《右司郎中李公墓志铭》，《宋... 查看更多>>

李师中的诗：

李师中的词：

相关诗词：